Denizot Y, Karoutsos S, Nathan N
EP CNRS 118, Faculté de Médecine, 2 rue Dr. marcland, Limoges, 87025, France.
Cytokine. 2001 Mar 7;13(5):314-6. doi: 10.1006/cyto.2000.0834.
To determine whether colony-stimulating factor (CSF) might participate to the inflammatory response after cardiac surgery, plasma concentrations of granulocyte-CSF (G-CSF), macrophage-CSF (M-CSF) and GM-CSF were measured in 31 patients undergoing coronary artery bypass graft (CABG) surgery with extracorporeal circulation (ECC). Plasma G-CSF and M-CSF concentrations increased after weaning of ECC, reached maximum value at the sixth post-operative hour, and remained elevated at the 24th post-operative hour. In contrast, plasma GM-CSF levels did not change. Plasma M-CSF, G-CSF and GM-CSF values were not different whether patients developed post-operative complications or not. In conclusion, M-CSF and G-CSF are produced after CABG surgery despite the use of high aprotinin doses in hope to abrogate the inflammatory response. G-CSF and M-CSF might play a role in the inflammatory process often observed after CABG surgery.
为了确定集落刺激因子(CSF)是否可能参与心脏手术后的炎症反应,我们对31例行体外循环(ECC)冠状动脉旁路移植术(CABG)的患者测定了粒细胞集落刺激因子(G-CSF)、巨噬细胞集落刺激因子(M-CSF)和粒细胞巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)的血浆浓度。ECC撤机后血浆G-CSF和M-CSF浓度升高,在术后第6小时达到最大值,并在术后第24小时仍保持升高。相比之下,血浆GM-CSF水平没有变化。无论患者是否发生术后并发症,血浆M-CSF、G-CSF和GM-CSF值均无差异。总之,尽管使用了高剂量抑肽酶以期消除炎症反应,但CABG手术后仍会产生M-CSF和G-CSF。G-CSF和M-CSF可能在CABG手术后经常观察到的炎症过程中起作用。