Lee Y C, Vaz M A, Ely K A, McDonald E C, Thompson P J, Nesbitt J C, Light R W
Department of Pulmonary Medicine, Saint Thomas Hospital, Nashville, TN 37202, USA.
Chest. 2001 Mar;119(3):795-800. doi: 10.1378/chest.119.3.795.
More than 85% of patients develop pleural effusions after coronary artery bypass grafting (CABG). Although the majority resolve spontaneously, post-CABG effusions can persist. The cause of these persistent effusions is unknown, and the histology of the pleural changes has seldom been reported.
To describe the patient characteristics and pathologic condition of the pleural tissues in patients with persistent post-CABG effusions.
Eight patients with persistent post-CABG effusions who underwent thoracoscopy or thoracotomy over a 2-year period by one thoracic surgeon. These eight patients were selected as having undergone CABG > 2 months before their thoracic surgery and had no other identifiable causes of effusion.
The median time from CABG to pleural surgery was 132 days (range, 74 to 2,258 days). The median left ventricular ejection fraction was 57% (range, 15 to 70%). All patients were dyspneic and had large (> or = 25% of the hemithorax) effusions on chest radiograph. All effusions persisted after two or more thoracenteses. Pleural effusion was left sided in three patients and bilateral in five patients. Pleural fluid was characterized by lymphocytosis (82 to 99%). Four of the eight patients had a visceral peel and trapped lung requiring decortication. Seven of the eight biopsy specimens showed pleural thickening characterized by dense fibrous tissues with associated mononuclear cell infiltration, while the eighth biopsy specimen showed only clotted blood. The degree of inflammation and fibrosis correlated with the interval between CABG and pleural surgery. Early post-CABG patients displayed more inflammation, with abundant lymphocytes in nodular configuration deep in the fibrous tissues away from the surface. Abundant keratin-positive, spindle-shaped cells were present in the fibrous tissues. Late cases showed predominantly mature fibrosis.
Persistent post-CABG effusion can occur. Pleural fluids and pleural tissue in early-stage lesions were characterized by lymphocytosis. With time, the inflammatory changes were replaced by fibrosis that resulted in dyspnea and, at times, trapped lungs requiring surgical intervention.
超过85%的患者在冠状动脉旁路移植术(CABG)后会出现胸腔积液。尽管大多数积液会自行消退,但CABG后的积液可能会持续存在。这些持续性积液的原因尚不清楚,胸膜变化的组织学情况也鲜有报道。
描述CABG后持续性积液患者的特征及胸膜组织的病理状况。
在两年时间里,由一位胸外科医生对8例CABG后持续性积液患者进行了胸腔镜检查或开胸手术。这8例患者被选定为在胸腔手术前CABG已超过2个月,且无其他可识别的积液原因。
从CABG到胸膜手术的中位时间为132天(范围为74至2258天)。左心室射血分数的中位数为57%(范围为15至70%)。所有患者均有呼吸困难,胸部X线片显示有大量(≥半侧胸腔的25%)积液。在进行了两次或更多次胸腔穿刺后,所有积液仍持续存在。3例患者的胸腔积液为左侧,5例为双侧。胸腔积液的特征为淋巴细胞增多(82%至99%)。8例患者中有4例出现脏层胸膜剥脱和肺陷闭,需要进行剥脱术。8例活检标本中有7例显示胸膜增厚,其特征为致密纤维组织伴有单核细胞浸润,而第8例活检标本仅显示血凝块。炎症和纤维化程度与CABG和胸膜手术之间的间隔时间相关。CABG术后早期患者炎症更明显,在远离表面的纤维组织深处有大量呈结节状的淋巴细胞。纤维组织中有大量角蛋白阳性的梭形细胞。晚期病例主要表现为成熟的纤维化。
CABG后可能会出现持续性积液。早期病变的胸腔积液和胸膜组织以淋巴细胞增多为特征。随着时间推移,炎症变化被纤维化取代,导致呼吸困难,有时还会出现肺陷闭,需要手术干预。