Sadikot R T, Rogers J T, Cheng D S, Moyers P, Rodriguez M, Light R W
Director of Pulmonary Disease, Saint Thomas Hospital, PO Box 380, 4220 Harding Rd, Nashville, TN 37202, USA.
Arch Intern Med. 2000 Sep 25;160(17):2665-8. doi: 10.1001/archinte.160.17.2665.
This study describes the pleural fluid characteristics of patients who develop symptomatic pleural effusions after coronary artery bypass graft surgery (CABG).
Post-CABG patients who underwent a therapeutic thoracentesis for a symptomatic pleural effusion were included unless another explanation for the pleural effusion was present.
During the study, 71 patients (mean age, 61 years) were identified; 49 were men and 22 were women. All patients underwent internal mammary artery grafting. Early effusions (<30 days after CABG) occurred in 45 patients (63%) and late effusions (>/=30 days after CABG) developed in 26 (37%). Early effusions were bloody (median red blood cell count, 706 x 10(12)/L [706,000 mm(3)])with a high eosinophil count (median, 0.385), whereas effusions that occurred in the late period were yellow exudates with predominant lymphocytes (median, 0.68) and monocytes (median, 0.20). The mean pleural fluid level of lactate dehydrogenase was more than 3 times the upper limit of the reference range in serum in early effusions, whereas late effusions had significantly lower lactate dehydrogenase levels.
Characteristics of early and late effusions differ significantly, suggesting a different pathogenesis of the effusions. Patients who develop a symptomatic pleural effusion after CABG should undergo a therapeutic thoracentesis; however, further investigations are warranted only in patients who have pleural fluid characteristics different from those described.
本研究描述了冠状动脉搭桥手术(CABG)后出现有症状胸腔积液患者的胸腔积液特征。
纳入因有症状胸腔积液接受治疗性胸腔穿刺术的CABG术后患者,除非胸腔积液有其他病因。
研究期间,共纳入71例患者(平均年龄61岁);其中男性49例,女性22例。所有患者均接受了乳内动脉移植术。45例(63%)患者出现早期积液(CABG术后<30天),26例(37%)出现晚期积液(CABG术后≥30天)。早期积液为血性(红细胞计数中位数为706×10¹²/L[706,000/mm³]),嗜酸性粒细胞计数高(中位数为0.385),而晚期出现的积液为黄色渗出液,以淋巴细胞(中位数为0.68)和单核细胞(中位数为0.20)为主。早期积液中胸腔积液乳酸脱氢酶平均水平超过血清参考范围上限的3倍,而晚期积液的乳酸脱氢酶水平显著降低。
早期和晚期积液的特征有显著差异,提示积液的发病机制不同。CABG术后出现有症状胸腔积液的患者应接受治疗性胸腔穿刺术;然而,只有胸腔积液特征与上述描述不同的患者才需要进一步检查。