Rajapakse N, Ong D, Kortenkamp A
Centre for Toxicology, School of Pharmacy, 29-39 Brunswick Square, London WC1N 1AX, United Kingdom.
Toxicol Sci. 2001 Apr;60(2):296-304. doi: 10.1093/toxsci/60.2.296.
We tested whether bisphenol A (BPA) or o,p'-DDT, when combined with 17beta-estradiol (E2), would contribute to the overall mixture effect using a yeast reporter gene assay, the yeast estrogen screen. Following comprehensive concentration-response analyses of the single agents, the pharmacologically well-founded models of concentration addition and independent action were used to predict entire concentration-response relationships for mixtures of the agents with a variety of fixed mixture ratios, assuming additivity. For molar mixture ratios proportional to the levels normally found in human tissues (i.e., below 1:5000, E2:BPA or o,p'-DDT), these predictions suggest that the effects of individual xenoestrogens are too weak to create an impact on the actions of steroidal hormones. However, at mixture ratios more in favor of the xenoestrogens, a significant contribution to the overall mixture effect was predicted. The predictions were tested experimentally. The observed combined effects of mixtures of E2 with either BPA or o,p'-DDT did not deviate from the additivity expectation. On combining E2 with either BPA or o,p'-DDT at approximately equieffective concentrations corresponding to molar mixture ratios between 1:20,000 and 1:100,000 (E2:BPA or o,p'-DDT), substantial modulations of the effects of E2 became discernible. The assumption that weak xenoestrogens are generally unable to create an impact upon the already strong effects of endogenous steroidal estrogens is not supported by our observations. Our studies indicate that the potential health implication of additive combination effects between xenoestrogens and steroidal estrogens deserve serious consideration.
我们使用酵母报告基因检测法(酵母雌激素筛选)来测试双酚A(BPA)或邻,对'-滴滴涕(o,p'-DDT)与17β-雌二醇(E2)联合使用时是否会对整体混合物效应产生影响。在对单一药剂进行全面的浓度-反应分析之后,使用药理学上有充分依据的浓度相加和独立作用模型来预测这些药剂以各种固定混合比例混合时的整个浓度-反应关系,假设为相加作用。对于与人体组织中通常发现的水平成比例的摩尔混合比例(即低于1:5000,E2:BPA或o,p'-DDT),这些预测表明,单个外源性雌激素的作用太弱,无法对甾体激素的作用产生影响。然而,在更有利于外源性雌激素的混合比例下,预计会对整体混合物效应有显著贡献。对这些预测进行了实验验证。观察到的E2与BPA或o,p'-DDT混合物的联合效应并未偏离相加预期。在将E2与BPA或o,p'-DDT以大约等效浓度混合时,对应于摩尔混合比例在1:20,000至1:100,000之间(E2:BPA或o,p'-DDT),E2效应的显著调节变得明显。我们的观察结果不支持弱外源性雌激素通常无法对内源性甾体雌激素已经很强的作用产生影响这一假设。我们的研究表明,外源性雌激素与甾体雌激素之间相加联合效应的潜在健康影响值得认真考虑。