Epstein Y, Shani Y, Moran D S, Shapiro Y
Heller Institute of Medical Research, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
J Basic Clin Physiol Pharmacol. 2000;11(4):395-401. doi: 10.1515/jbcpp.2000.11.4.395.
In most cases, exertional heat stroke (EHS) can be prevented in the military setting. The actions taken by the Israel Defense Forces (IDF) and their outcome prove this well. Unfortunately, despite the available information, there are still incidents of failure of command in conducting physical exercise, leading to EHS. In our experience, most incidences are a consequence of disregarding safety regulations. The application of simple and reasonable measures will not only prevent accidents from happening, but will also result in better trained soldiers.
在大多数情况下，军事环境中的劳力性热射病（EHS）是可以预防的。以色列国防军（IDF）采取的行动及其结果很好地证明了这一点。不幸的是，尽管有可用信息，但在进行体育锻炼时仍有指挥失误导致劳力性热射病的事件发生。根据我们的经验，大多数事件是无视安全规定的结果。采取简单合理的措施不仅可以防止事故发生，还会培养出训练有素的士兵。
