Suppr超能文献

[结肠肛管直接吻合与储袋吻合。短期和长期结果]

[Direct and reservoir colonic-anal anastomoses. Short and long term results].

作者信息

Barrier A, Martel P, Dugue L, Gallot D, Malafosse M

机构信息

Service de chirurgie digestive, hôpital Bichat, 46, rue Henri-Huchard, 75877 Paris, France.

出版信息

Ann Chir. 2001 Feb;126(1):18-25. doi: 10.1016/s0003-3944(00)00452-1.

Abstract

STUDY AIM

This retrospective study was designed to assess the operative, oncologic and functional results of total proctectomy with coloanal anastomosis (CAA).

PATIENTS AND METHOD

Between 1990 and 1994, 81 patients (44 males/37 females: mean age: 59 years) were operated for a cancer (n = 67) or a benign lesion (n = 14) of the rectum. Sixty-four patients had a straight CAA and 17 patients had a colonic J-pouch.

RESULTS

There was no operative mortality. Two patients were reoperated for colonic necrosis and underwent abdominoperineal resection. An anastomotic leak was observed in 11 patients and its severity was decreased by a diverting stoma. An anastomotic stricture was observed in 10 patients. Of the 67 patients with cancer, 19 (28%) developed metastases and 11 (16%) developed local recurrence. The 5-year survival rate was 69%. Twelve months after the operation, continence was similar with the two types of CAA, but the mean daily stool frequency was lower in patients with a reservoir. With a long follow-up (mean = 9 years), functional results were good with regard to continence and stool frequency, almost similar with the two types of CAA; functional disorders (noctumal stools, fragmentation, urgency) were reported by 25 to 40% of patients.

CONCLUSION

Total proctectomy with coloanal anastomosis yields good oncologic results. With regard to functional results, the superiority of the colonic J-pouch, which is observed in the first postoperative year, was lost beyond this period; long-term results are good for continence and stool frequency, but some disorders persist in a significant proportion of patients.

摘要

研究目的

本回顾性研究旨在评估全直肠切除结肠肛管吻合术(CAA)的手术效果、肿瘤学效果及功能结果。

患者与方法

1990年至1994年间,81例患者(44例男性/37例女性:平均年龄59岁)因直肠癌症(n = 67)或良性病变(n = 14)接受手术。64例患者行直接CAA,17例患者行结肠J形贮袋术。

结果

无手术死亡病例。2例患者因结肠坏死再次手术并接受腹会阴联合切除术。11例患者观察到吻合口漏,通过转流造口术其严重程度降低。10例患者观察到吻合口狭窄。67例癌症患者中,19例(28%)发生转移,11例(16%)发生局部复发。5年生存率为69%。术后12个月,两种类型的CAA在控便方面相似,但贮袋患者的平均每日排便次数较低。经过长期随访(平均9年),在控便和排便次数方面功能结果良好,两种类型的CAA几乎相似;25%至40%的患者报告有功能障碍(夜间排便、粪便不成形、便急)。

结论

全直肠切除结肠肛管吻合术产生良好的肿瘤学效果。关于功能结果,结肠J形贮袋在术后第一年观察到的优势在此之后消失;长期结果在控便和排便次数方面良好,但相当一部分患者仍存在一些功能障碍。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验