Wahlgren R V
Atmoswater Research, 2116 Grand Boulevard, North Vancouver, BC, V7L 3Y7, Canada.
Water Res. 2001 Jan;35(1):1-22. doi: 10.1016/s0043-1354(00)00247-5.
Atmospheric water vapour processing (AWVP) technology is reviewed. These processors are machines which extract water molecules from the atmosphere, ultimately causing a phase change from vapour to liquid. Three classes of machines have been proposed. The machines either cool a surface below the dewpoint of the ambient air, concentrate water vapour through use of solid or liquid desiccants, or induce and control convection in a tower structure. Patented devices vary in scale and potable water output from small units suitable for one person's daily needs to structures as large as multi-story office buildings capable of supplying drinking water to an urban neighbourhood. Energy and mass cascades (flowcharts) are presented for the three types of water vapour processors. The flowcharts assist in classifying designs and discussing their strengths and limitations. Practicality and appropriateness of the various designs for contributing to water supplies are considered along with water cost estimates. Prototypes that have been tested successfully are highlighted. Absolute humidity (meteorological normals) ranges from 4.0 g of water vapour per cubic metre of surface air in the atmosphere (Las Vegas, Nevada, USA) to 21.2 g m-3 (Djibouti, Republic of Djibouti). Antofagasta, Chile has a normal absolute humidity of 10.9 g m-3. A 40% efficient machine in the vicinity of Antofagasta requires an airflow of 10 m3 s-1 to produce 3767 l of water per day. At a consumption of 50 l per person per day, 75 people could have basic water requirements for drinking, sanitation, bathing, and cooking met by a decentralized and simplified water supply infrastructure with attendant economic and societal benefits.
本文对大气水汽处理(AWVP)技术进行了综述。这些处理器是从大气中提取水分子,最终使水汽发生相变成为液体的机器。已提出三类机器。这些机器要么将表面冷却至环境空气的露点以下,通过使用固体或液体干燥剂浓缩水汽,要么在塔式结构中诱导并控制对流。专利设备的规模和饮用水产量各不相同,从小型适用于一人每日需求的设备到大型如能够为城市社区供应饮用水的多层办公楼。文中给出了这三种水汽处理器的能量和质量级联图(流程图)。这些流程图有助于对设计进行分类,并讨论其优缺点。还考虑了各种设计对供水的实用性和适用性以及水成本估算。文中突出介绍了已成功测试的原型。绝对湿度(气象正常值)范围从大气中每立方米地面空气含4.0克水汽(美国内华达州拉斯维加斯)到21.2克/立方米(吉布提共和国吉布提市)。智利安托法加斯塔的正常绝对湿度为10.9克/立方米。在安托法加斯塔附近一台效率为40%的机器,要每天生产3767升水需要10立方米/秒的气流。按每人每天消耗50升水计算,一个分散且简化的供水基础设施可为75人满足饮用、卫生、洗浴和烹饪等基本用水需求,并带来相应的经济和社会效益。