Lash L H, Qian W, Putt D A, Hueni S E, Elfarra A A, Krause R J, Parker J C
Department of Pharmacology, Wayne State University School of Medicine, 540 East Canfield Ave., Detroit, MI 48201, USA.
J Pharmacol Exp Ther. 2001 Apr;297(1):155-64.
Acute cytotoxicity (lactate dehydrogenase release) of trichloroethylene (TRI), S-(1,2-dichlorovinyl)glutathione (DCVG), and S-(1,2-dichlorovinyl)-L-cysteine (DCVC) in freshly isolated renal cortical cells and hepatocytes from male and female rats was evaluated to test the hypothesis that the assay provides a valid indicator of sex- and tissue-dependent differences in sensitivity to TRI and its metabolites. We then determined mitochondrial toxicity (inhibition of state-3 and/or stimulation of state-4 respiration) in renal cortical and hepatic mitochondria from male and female rats and mice to assess sex-, tissue-, and species-dependent susceptibility. TRI was moderately cytotoxic in renal cells from male rats but was nontoxic in renal cells from female rats or hepatocytes from male or female rats. Acute cytotoxicity of both DCVG and DCVC was greater in renal cells from male rats than in renal cells from female rats. Although DCVC does not target the liver in vivo, it was a very potent hepatotoxicant in vitro. Mitochondrial toxicity in kidney and liver showed similar patterns, with mitochondria from male rats being more sensitive than mitochondria from female rats; order of potency was DCVC > DCVG >> TRI. State-3 respiration in mitochondria from mice was also inhibited, but the patterns and relative sensitivities differed from those in mitochondria from rats. Renal and hepatic mitochondria from mice were less sensitive than corresponding mitochondria from rats and renal mitochondria from female mice were significantly more sensitive than renal mitochondria from male mice. Thus, many of the species-, sex-, and tissue-dependent differences in toxicity observed in vivo are also observed in vitro.
评估了三氯乙烯(TRI)、S-(1,2-二氯乙烯基)谷胱甘肽(DCVG)和S-(1,2-二氯乙烯基)-L-半胱氨酸(DCVC)对雄性和雌性大鼠新鲜分离的肾皮质细胞和肝细胞的急性细胞毒性(乳酸脱氢酶释放),以检验该检测方法能否有效指示对TRI及其代谢物敏感性的性别和组织依赖性差异这一假设。然后,我们测定了雄性和雌性大鼠及小鼠肾皮质和肝线粒体的线粒体毒性(状态3呼吸抑制和/或状态4呼吸刺激),以评估性别、组织和物种依赖性易感性。TRI对雄性大鼠肾细胞具有中度细胞毒性,但对雌性大鼠肾细胞或雄性或雌性大鼠肝细胞无毒。DCVG和DCVC对雄性大鼠肾细胞的急性细胞毒性均大于对雌性大鼠肾细胞的毒性。尽管DCVC在体内不靶向肝脏,但在体外它是一种非常强效的肝毒性物质。肾脏和肝脏的线粒体毒性表现出相似的模式,雄性大鼠的线粒体比雌性大鼠的线粒体更敏感;毒性强度顺序为DCVC > DCVG >> TRI。小鼠线粒体的状态3呼吸也受到抑制,但模式和相对敏感性与大鼠线粒体不同。小鼠的肾和肝线粒体比相应的大鼠线粒体敏感性更低,雌性小鼠的肾线粒体比雄性小鼠的肾线粒体敏感性显著更高。因此,在体内观察到的许多毒性的物种、性别和组织依赖性差异在体外也能观察到。