Sirén A L, Fratelli M, Brines M, Goemans C, Casagrande S, Lewczuk P, Keenan S, Gleiter C, Pasquali C, Capobianco A, Mennini T, Heumann R, Cerami A, Ehrenreich H, Ghezzi P
Max Planck Institute for Experimental Medicine, Georg August University, 37075 Goettingen, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Mar 27;98(7):4044-9. doi: 10.1073/pnas.051606598. Epub 2001 Mar 20.
Erythropoietin (EPO) promotes neuronal survival after hypoxia and other metabolic insults by largely unknown mechanisms. Apoptosis and necrosis have been proposed as mechanisms of cellular demise, and either could be the target of actions of EPO. This study evaluates whether antiapoptotic mechanisms can account for the neuroprotective actions of EPO. Systemic administration of EPO (5,000 units/kg of body weight, i.p.) after middle-cerebral artery occlusion in rats dramatically reduces the volume of infarction 24 h later, in concert with an almost complete reduction in the number of terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP nick-end labeling of neurons within the ischemic penumbra. In both pure and mixed neuronal cultures, EPO (0.1--10 units/ml) also inhibits apoptosis induced by serum deprivation or kainic acid exposure. Protection requires pretreatment, consistent with the induction of a gene expression program, and is sustained for 3 days without the continued presence of EPO. EPO (0.3 units/ml) also protects hippocampal neurons against hypoxia-induced neuronal death through activation of extracellular signal-regulated kinases and protein kinase Akt-1/protein kinase B. The action of EPO is not limited to directly promoting cell survival, as EPO is trophic but not mitogenic in cultured neuronal cells. These data suggest that inhibition of neuronal apoptosis underlies short latency protective effects of EPO after cerebral ischemia and other brain injuries. The neurotrophic actions suggest there may be longer-latency effects as well. Evaluation of EPO, a compound established as clinically safe, as neuroprotective therapy in acute brain injury is further supported.
促红细胞生成素(EPO)通过 largely unknown mechanisms 促进缺氧及其他代谢损伤后的神经元存活。凋亡和坏死被认为是细胞死亡的机制,二者都可能是 EPO 作用的靶点。本研究评估抗凋亡机制是否能解释 EPO 的神经保护作用。大鼠大脑中动脉闭塞后全身给予 EPO(5000 单位/千克体重,腹腔注射),24 小时后显著减小梗死体积,同时缺血半暗带内神经元的末端脱氧核苷酸转移酶介导的 dUTP 缺口末端标记数量几乎完全减少。在纯神经元培养物和混合神经元培养物中,EPO(0.1 - 10 单位/毫升)也能抑制血清剥夺或 kainic 酸暴露诱导的凋亡。保护作用需要预处理,这与诱导基因表达程序一致,且在没有持续存在 EPO 的情况下可持续 3 天。EPO(0.3 单位/毫升)还通过激活细胞外信号调节激酶和蛋白激酶 Akt-1/蛋白激酶 B 保护海马神经元免受缺氧诱导的神经元死亡。EPO 的作用不仅限于直接促进细胞存活,因为 EPO 在培养的神经元细胞中具有营养作用但不具有促有丝分裂作用。这些数据表明,抑制神经元凋亡是 EPO 在脑缺血和其他脑损伤后产生短潜伏期保护作用的基础。其营养作用表明可能也存在较长潜伏期的作用。这进一步支持了对 EPO(一种已确定临床安全的化合物)作为急性脑损伤神经保护疗法的评估。