Takahama T
Department of Surgery, Saitama Medical College, Kawagoe, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 2001 Feb;102(2):220-5.
The postoperative complications, morbidity and mortality of hepatopancreatoduodenectomy (HPD) are reviewed based on reports by the Japanese Biliary Surgery Association, Japanese Pancreatectomy Association, and leading surgeons. Postoperative hepatic failure, the most important and lethal complication, is significantly correlated with patient age (older than 70 years), resected hapatic volume (hepatic bisegmentectomy or greater), combined resection of the portal vein, or temporal bypass of portal blood flow. In patients who undergo HPD with more than bisegmentectomy, the operative mortality rate is high rate, with reports of 39.7%, 23.0%, 12.5%, and 38.0%. To reduce the morbidity and mortality rates after HPD, it is important to avoid intraoperative hepatic ischemia and to maintain sufficient hepatic blood flow and high oxygen saturation of portal blood postoperatively using a respirator and inotropic agents.
基于日本胆道外科学会、日本胰腺切除学会以及顶尖外科医生的报告,对肝胰十二指肠切除术(HPD)的术后并发症、发病率和死亡率进行了综述。术后肝衰竭是最重要且致命的并发症,与患者年龄(70岁以上)、切除的肝体积(肝双叶切除术或更大范围)、门静脉联合切除或门静脉血流的临时分流显著相关。在接受超过双叶切除术的HPD患者中,手术死亡率很高,报告的死亡率分别为39.7%、23.0%、12.5%和38.0%。为降低HPD后的发病率和死亡率,避免术中肝脏缺血并在术后使用呼吸机和血管活性药物维持足够的肝血流以及门静脉血的高氧饱和度非常重要。