Ebata Tomoki, Nagino Masato, Nishio Hideki, Arai Toshiyuki, Nimura Yuji
Division of Surgical Oncology, Department of Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya 466-8550, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2007;14(2):131-5. doi: 10.1007/s00534-006-1106-4. Epub 2007 Mar 27.
BACKGROUND/PURPOSE: Right hepatopancreatoduodenectomy (rt-HPD), a demanding procedure associated with high morbidity and mortality, remains the only curative option for some patients with biliary cancer. We retrospectively analyzed our progress over 23 years in making this operation safer.
Fifty-eight patients who had undergone rt-HPD were enrolled. Gallbladder cancer was present in 33 patients and bile duct cancer in 25 patients. Comparisons of short-term results after surgery were made between the 1980s (16 patients), 1990s (28 patients), and 2000 to 2004 (14 patients).
Intraoperative blood loss decreased progressively and significantly. The incidence of pancreatic fistula, and leakage of pancreatojejunostomy and hepaticojejunostomy also decreased, as did the occurrence of liver failure. Infection varied little by decade, but some recent progress may be underway. Mortality decreased, although not significantly.
Refinements in techniques, imaging, and perioperative management have improved the outlook for patients requiring HPD for cure, but much more remains to be achieved. Our results are not satisfactory, but they may be acceptable, considering the lack of alternative curative treatment.
背景/目的:右半肝胰十二指肠切除术(rt-HPD)是一项要求较高的手术,具有较高的发病率和死亡率,对于一些胆管癌患者而言,它仍是唯一的治愈选择。我们回顾性分析了23年来在使该手术更安全方面取得的进展。
纳入58例行rt-HPD的患者。其中33例为胆囊癌患者,25例为胆管癌患者。对20世纪80年代(16例)、90年代(28例)和2000年至2004年(14例)患者术后的短期结果进行比较。
术中失血量逐渐显著减少。胰瘘、胰肠吻合口漏和肝肠吻合口漏的发生率以及肝衰竭的发生率也有所下降。感染。感染率在不同十年间变化不大,但近期可能有一些进展。死亡率有所下降,但不显著。
技术、影像学及围手术期管理的改进改善了需要行HPD以获得治愈的患者的预后,但仍有许多工作有待完成。我们的结果并不令人满意,但考虑到缺乏其他治愈性治疗方法,或许是可以接受的。