Meiers S, Kemény M, Weyand U, Gastpar R, von Angerer E, Marko D
Department of Chemistry, Division of Food Chemistry and Environmental Toxicology, University of Kaiserslautern, Erwin-Schroedinger-Strasse 52, 67663 Kaiserslautern, Germany.
J Agric Food Chem. 2001 Feb;49(2):958-62. doi: 10.1021/jf0009100.
The aglycons of the most abundant anthocyanins in food, cyanidin (cy) and delphinidin (del), were found to inhibit the growth of human tumor cells in vitro in the micromolar range, whereas malvidin (mv), a typical anthocyanidin in grapes, was less active. The aglycons preferentially inhibited the growth of the human vulva carcinoma cell line A431, overexpressing the epidermal growth-factor receptor (EGFR). The glycosides cyanidin-3-beta-D-galactoside (cy-3-gal, idaein) and malvidin-3-beta-D-glucoside (mv-3-glc, oenin) did not affect tumor cell growth up to 100 microM. The tyrosine kinase activity of the EGFR, isolated from A431 cells, was potently inhibited by cy and del. Mv and the glycosides cy-3-gal and mv-3-glc were inactive up to 100 microM. In intact cells the influence of anthocyanin treatment on downstream signaling cascades was investigated by measuring the phosphorylation of the transcription factor Elk-1. A431 cells were transiently transfected with a luciferase reporter gene construct whose expression is controlled by MAP kinase pathway dependent phosphorylation of a GAL4-Elk-1 fusion protein. We found that cy and del inhibited the activation of the GAL4-Elk-1 fusion protein in the concentration range where growth inhibition was observed. Thus, the anthocyanidins cy and del are potent inhibitors of the EGFR, shutting off downstream signaling cascades. These effects might contribute substantially to the growth-inhibitory properties of these natural food constituents.
食物中最丰富的花青素的糖苷配基,矢车菊素(cy)和飞燕草素(del),被发现可在微摩尔范围内抑制体外培养的人类肿瘤细胞的生长,而葡萄中典型的花青素锦葵色素(mv)活性较低。糖苷配基优先抑制过表达表皮生长因子受体(EGFR)的人类外阴癌细胞系A431的生长。糖苷矢车菊素-3-β-D-半乳糖苷(cy-3-gal,锦葵色素)和锦葵色素-3-β-D-葡萄糖苷(mv-3-glc,oenin)在浓度高达100微摩尔时不影响肿瘤细胞生长。从A431细胞中分离出的EGFR的酪氨酸激酶活性被cy和del强烈抑制。mv以及糖苷cy-3-gal和mv-3-glc在浓度高达100微摩尔时无活性。在完整细胞中,通过测量转录因子Elk-1的磷酸化来研究花青素处理对下游信号级联反应的影响。用荧光素酶报告基因构建体瞬时转染A431细胞,其表达受GAL4-Elk-1融合蛋白的MAP激酶途径依赖性磷酸化控制。我们发现,在观察到生长抑制的浓度范围内,cy和del抑制了GAL4-Elk-1融合蛋白的激活。因此,花青素cy和del是EGFR的有效抑制剂,可阻断下游信号级联反应。这些作用可能对这些天然食物成分的生长抑制特性有很大贡献。