• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心内膜心肌活检在充血性心肌病患者中的诊断及预后价值(作者译) 你提供的原文似乎不太完整,有部分内容缺失,可能会影响准确理解。你可以检查一下并补充完整准确的原文以便更精准地翻译。

[[Diagnostic and prognostic value of endomyocardial biopsy in patients with congestive cardiomyopathy (author's transl)]rdiomyopathy(author].

作者信息

Kuhn H, Breithardt G, Knieriem H J, Loogen F, Both A, Schmidt W A, Stroobandt R, Gleichmann U

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1975 Apr 4;100(14):717. doi: 10.1055/s-0028-1106283.

DOI:10.1055/s-0028-1106283
PMID:1126280
Abstract

Endomyocardial biopsies were obtained from the right ventricle in 25 patients with the clinical diagnosis of congestive cardiomyopathy. The biopsies were subjected to virological and histological studies (light and electronmicroscopy) and the findings correlated with clinical data. Abnormal morphological findings were present in all patients. The presumed clinical diagnosis was confirmed in 19, the morphological changes not being consistent with the clinical diagnosis of CCM in six patients. Electronmicroscopy revealed cardiac storage disease in one patient and pathological changes secondary to previous myocarditis in the other five. Clinical follow-up studies of the five patients apparently confirmed the morphological results, because in no case was there clinical deterioration, three patients in fact being in a fairly normal cardiac state at present. Using a morphological scoring system, the 19 patients with morphologically confirmed diagnosis of CCM were subdivided into two groupds, those with four points or less (group I, n equal to 9), and those with five pints or more (group II, n equal to 10). During a mean follow-up period of nearly 12 months the first group had a low mortality rate (n equal to 2), while the other had a high one (n equal to 6). The occurrence of signs of degeneration and mitochondrial alterations, in particular, was associated with a poor clinical prognosis. This differentiation into two groupds could not be achieved by clinical means alone. Type B3 Coxsackie virus was isolated from one biopsy, but no patient had significant serological evidence of virological infection.

摘要

对25例临床诊断为充血性心肌病的患者进行右心室心内膜心肌活检。对活检组织进行病毒学和组织学研究(光学显微镜和电子显微镜检查),并将结果与临床数据相关联。所有患者均有异常形态学表现。19例患者的临床诊断得到证实,6例患者的形态学改变与充血性心肌病的临床诊断不一致。电子显微镜检查显示1例患者存在心肌贮积病,另外5例存在既往心肌炎继发的病理改变。对这5例患者的临床随访研究显然证实了形态学结果,因为无一例出现临床恶化,事实上目前有3例患者心脏状态相当正常。采用形态学评分系统,将19例形态学确诊为充血性心肌病的患者分为两组,评分4分及以下的为第一组(n = 9),评分5分及以上的为第二组(n = 10)。在平均近12个月的随访期内,第一组死亡率较低(n = 2),而第二组死亡率较高(n = 6)。特别是变性迹象和线粒体改变的出现与不良临床预后相关。仅通过临床手段无法实现这种两组的区分。从一份活检组织中分离出B3型柯萨奇病毒,但没有患者有病毒感染的显著血清学证据。

相似文献

1
[[Diagnostic and prognostic value of endomyocardial biopsy in patients with congestive cardiomyopathy (author's transl)]rdiomyopathy(author].心内膜心肌活检在充血性心肌病患者中的诊断及预后价值(作者译) 你提供的原文似乎不太完整,有部分内容缺失,可能会影响准确理解。你可以检查一下并补充完整准确的原文以便更精准地翻译。
Dtsch Med Wochenschr. 1975 Apr 4;100(14):717. doi: 10.1055/s-0028-1106283.
2
[Indication for myocardial biopsy in myocarditis and dilated cardiomyopathy].[心肌炎和扩张型心肌病中心肌活检的指征]
Med Klin (Munich). 2005 Sep 15;100(9):553-61. doi: 10.1007/s00063-005-1076-3.
3
The role of endomyocardial biopsy in the diagnosis of cardiac disorders in infants and children.心内膜心肌活检在婴幼儿及儿童心脏疾病诊断中的作用。
Am J Cardiovasc Pathol. 1987;1(2):157-72.
4
[Significance of morphological findings in congestive cardiomyopathy].[充血性心肌病形态学表现的意义]
Z Kardiol. 1984 Mar;73(3):181-7.
5
[Clinical light and electron microscopic findings in patients with late and early congestive cardiomyopathies (author's transl)].
Z Kardiol. 1977 Apr;66(4):198-202.
6
[A morphological analysis of the specimens obtained during endomyocardial biopsies in patients with a clinical diagnosis of dilated cardiomyopathy].[对临床诊断为扩张型心肌病患者进行心内膜心肌活检所获标本的形态学分析]
Ter Arkh. 1991;63(9):128-33.
7
[Virological and morphological results in patients with congestive cardiomyopathy (author's transl)].充血性心肌病患者的病毒学和形态学结果(作者译)
Z Kardiol. 1981 Mar;70(3):188-90.
8
Ten-year experience with endomyocardial biopsy in myocarditis presenting with congestive heart failure: frequency, pathologic characteristics, treatment and follow-up.心肌活检诊断充血性心力衰竭合并心肌炎的十年经验:发生率、病理特征、治疗及随访
G Ital Cardiol. 1997 Mar;27(3):209-23.
9
Cardiac amyloidosis: hemodynamic, echocardiographic and endomyocardial biopsy studies.心脏淀粉样变性:血流动力学、超声心动图及心内膜心肌活检研究
Indian Heart J. 1992 Nov-Dec;44(6):387-90.
10
[Clinical polymorphic presentation and natural history of active myocarditis: experience in 60 cases].[活动性心肌炎的临床多形性表现及自然病程:60例经验]
G Ital Cardiol. 1997 Aug;27(8):758-74.

引用本文的文献

1
In situ nuclear DNA methylation in dilated cardiomyopathy: an endomyocardial biopsy study.扩张型心肌病中核DNA原位甲基化:一项心内膜心肌活检研究
ESC Heart Fail. 2020 Apr;7(2):493-502. doi: 10.1002/ehf2.12593. Epub 2020 Jan 23.
2
Endomyocardial biopsy in infants and children: technique; indications and results.
Eur J Pediatr. 1982 May;138(3):211-5. doi: 10.1007/BF00441204.
3
[The pathomorphology of chronic alcohol-associated myocardial changes].[慢性酒精相关性心肌改变的病理形态学]
Z Rechtsmed. 1989;102(4):231-9. doi: 10.1007/BF00201318.
4
Coxsackievirus infection as a trigger of cardiac autoimmunity.柯萨奇病毒感染作为心脏自身免疫的触发因素。
Immunol Res. 1989;8(1):61-80. doi: 10.1007/BF02918555.
5
Special investigations of COCM: endomyocardial biopsies (morphological analysis).COCM的特殊检查:心内膜心肌活检(形态学分析)。
Postgrad Med J. 1978 Jul;54(633):486-93. doi: 10.1136/pgmj.54.633.486.
6
Prognosis and possible presymptomatic manifestations of congestive cardiomyopathy (COCM).充血性心肌病(COCM)的预后及可能的症状前表现。
Postgrad Med J. 1978 Jul;54(633):451-61. doi: 10.1136/pgmj.54.633.451.
7
Virological investigations in congestive cardiomyopathy.充血性心肌病的病毒学研究。
Postgrad Med J. 1978 Jul;54(633):505-9. doi: 10.1136/pgmj.54.633.505.
8
Endomyocardial biopsy.心内膜心肌活检
Br Heart J. 1978 Feb;40(2):95-8. doi: 10.1136/hrt.40.2.95.