Suppr超能文献

心内膜心肌活检在充血性心肌病患者中的诊断及预后价值(作者译) 你提供的原文似乎不太完整,有部分内容缺失,可能会影响准确理解。你可以检查一下并补充完整准确的原文以便更精准地翻译。

[[Diagnostic and prognostic value of endomyocardial biopsy in patients with congestive cardiomyopathy (author's transl)]rdiomyopathy(author].

作者信息

Kuhn H, Breithardt G, Knieriem H J, Loogen F, Both A, Schmidt W A, Stroobandt R, Gleichmann U

出版信息

Dtsch Med Wochenschr. 1975 Apr 4;100(14):717. doi: 10.1055/s-0028-1106283.

Abstract

Endomyocardial biopsies were obtained from the right ventricle in 25 patients with the clinical diagnosis of congestive cardiomyopathy. The biopsies were subjected to virological and histological studies (light and electronmicroscopy) and the findings correlated with clinical data. Abnormal morphological findings were present in all patients. The presumed clinical diagnosis was confirmed in 19, the morphological changes not being consistent with the clinical diagnosis of CCM in six patients. Electronmicroscopy revealed cardiac storage disease in one patient and pathological changes secondary to previous myocarditis in the other five. Clinical follow-up studies of the five patients apparently confirmed the morphological results, because in no case was there clinical deterioration, three patients in fact being in a fairly normal cardiac state at present. Using a morphological scoring system, the 19 patients with morphologically confirmed diagnosis of CCM were subdivided into two groupds, those with four points or less (group I, n equal to 9), and those with five pints or more (group II, n equal to 10). During a mean follow-up period of nearly 12 months the first group had a low mortality rate (n equal to 2), while the other had a high one (n equal to 6). The occurrence of signs of degeneration and mitochondrial alterations, in particular, was associated with a poor clinical prognosis. This differentiation into two groupds could not be achieved by clinical means alone. Type B3 Coxsackie virus was isolated from one biopsy, but no patient had significant serological evidence of virological infection.

摘要

对25例临床诊断为充血性心肌病的患者进行右心室心内膜心肌活检。对活检组织进行病毒学和组织学研究(光学显微镜和电子显微镜检查),并将结果与临床数据相关联。所有患者均有异常形态学表现。19例患者的临床诊断得到证实,6例患者的形态学改变与充血性心肌病的临床诊断不一致。电子显微镜检查显示1例患者存在心肌贮积病,另外5例存在既往心肌炎继发的病理改变。对这5例患者的临床随访研究显然证实了形态学结果,因为无一例出现临床恶化,事实上目前有3例患者心脏状态相当正常。采用形态学评分系统,将19例形态学确诊为充血性心肌病的患者分为两组,评分4分及以下的为第一组(n = 9),评分5分及以上的为第二组(n = 10)。在平均近12个月的随访期内,第一组死亡率较低(n = 2),而第二组死亡率较高(n = 6)。特别是变性迹象和线粒体改变的出现与不良临床预后相关。仅通过临床手段无法实现这种两组的区分。从一份活检组织中分离出B3型柯萨奇病毒,但没有患者有病毒感染的显著血清学证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验