Raulo S M, Sorsa T, Tervahartiala T, Pirilä E, Maisi P
Department of Clinical Veterinary Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Helsinki, Finland.
Equine Vet J. 2001 Mar;33(2):128-36. doi: 10.1111/j.2042-3306.2001.tb00590.x.
Gelatinolytic activity was analysed to study whether elevated activity previously found at the tracheal level of the respiratory tract of horses with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) could also be found at the lower part of the respiratory tract. Furthermore, presence and significance of the gelatinolytic matrix metalloproteinases (MMPs) MMP-2 and MMP-9 in respiratory secretions of healthy and COPD horses were determined. Elevated gelatinolytic matrix metalloproteinases were detected in bronchoalveolar and tracheobronchial secretions from COPD horses. The main pathologically elevated MMP was characterised to be MMP-9. Significantly increased MMP-9 activities as measured by gelatin zymography and Western blotting were found in all the respiratory samples from COPD horses compared to healthy horses. Elevation of active MMP-9 paralleled with increased gelatinase-associated lipocalin levels. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) epithelial cells, macrophages, neutrophils and lymphocytes expressed MMP-9 immunoreactivity demonstrated by immunocytochemistry and MMP-9 mRNA was expressed by bronchial epithelial cells of lung tissue section shown by in situ hybridisation. MMP-2 seems not to play a major role in chronic lung inflammation. No clear differences in MMP-2 or MMP-14 (a potent MMP-2 activator) levels were found when comparing the samples from COPD or healthy horses. These results suggests that MMP-9 could serve as a potential diagnostic marker for the active ongoing tissue remodelling in the acute phase of equine COPD. Increased gelatinolytic activity could be found at both tested respiratory tract levels. Therefore, tracheal epithelial lining fluid (TELF) samples can usefully serve as diagnostic material for detection of increased levels of the main gelatinolytic MMP, MMP-9, representing the entire diseased lung.
分析明胶酶活性以研究先前在患有慢性阻塞性肺疾病(COPD)的马的呼吸道气管水平发现的活性升高是否也能在呼吸道下部发现。此外,还确定了健康马和患COPD马的呼吸道分泌物中明胶酶解基质金属蛋白酶(MMPs)MMP-2和MMP-9的存在及意义。在患COPD马的支气管肺泡和气管支气管分泌物中检测到明胶酶解基质金属蛋白酶升高。主要病理升高的MMP被鉴定为MMP-9。与健康马相比,通过明胶酶谱法和蛋白质印迹法测定,患COPD马的所有呼吸道样本中MMP-9活性显著增加。活性MMP-9的升高与明胶酶相关脂质运载蛋白水平的增加平行。免疫细胞化学显示支气管肺泡灌洗液(BALF)上皮细胞、巨噬细胞、中性粒细胞和淋巴细胞表达MMP-9免疫反应性,原位杂交显示肺组织切片的支气管上皮细胞表达MMP-9 mRNA. MMP-2似乎在慢性肺部炎症中不起主要作用. 比较患COPD马或健康马样本时,未发现MMP-2或MMP-14(一种有效的MMP-2激活剂)水平有明显差异.这些结果表明,MMP-9可作为马COPD急性期正在进行的活跃组织重塑的潜在诊断标志物。在两个测试的呼吸道水平均发现明胶酶活性增加。因此,气管上皮衬液(TELF)样本可有效地用作检测主要明胶酶解MMP即MMP-9水平升高的诊断材料,MMP-9代表整个患病肺脏。