Demling R H, Staub N C, Edmunds L H
J Appl Physiol. 1975 May;38(5):907-12. doi: 10.1152/jappl.1975.38.5.907.
The effect of end-expiratory airway pressure on the accumulation of extravascular lung water during lobar venous occlusion for 2 h was studied in closed-chest artifically ventilated dogs. Dogs were divided into two groups by end-expiratory airway pressures of 0 or 10 cmH2O. High-pressure lobar pulmonary edema was produced by lobar venous occlusion, which elevated microvascular hydrostatic pressure. After occlusion of the lobar pulmonary vein, lobar venous pressure (and microvascular hydrostatic pressure) rapidly became identical to pulmonary arterial pressure. We measured extravascular lung water (post mortem) and pulmonary arterial pressure and calculated plasma colloid osmotic pressure to determine the relationship between the accumulation of lung water and the difference between pulmonary microvascular pressure and plasma colloid osmotic pressure (net intravascular filtration pressure). At comparable net intravascular filtration pressures, dogs ventilated at the higher end-expiratory airway pressure accumulated more extravascular lung water. This study indicates that increasing end-expiratory airway pressure from zero to 10 cmH2O increases the accumulation of extravascular lung water when microvascular hydrostatic pressure is raised.
在闭胸人工通气的犬中,研究了呼气末气道压力对肺叶静脉闭塞2小时期间血管外肺水蓄积的影响。根据呼气末气道压力为0或10 cmH₂O将犬分为两组。通过肺叶静脉闭塞产生高压性肺叶水肿,这会升高微血管静水压。肺叶肺静脉闭塞后,肺叶静脉压(和微血管静水压)迅速与肺动脉压相等。我们测量了血管外肺水(死后)和肺动脉压,并计算血浆胶体渗透压,以确定肺水蓄积与肺微血管压力和血浆胶体渗透压之间的差异(净血管内滤过压)之间的关系。在相当的净血管内滤过压下,以较高呼气末气道压力通气的犬蓄积了更多的血管外肺水。这项研究表明,当微血管静水压升高时,将呼气末气道压力从零增加到10 cmH₂O会增加血管外肺水的蓄积。