Prewitt R M, McCarthy J, Wood L D
J Clin Invest. 1981 Feb;67(2):409-18. doi: 10.1172/JCI110049.
Severe pulmonary edema sometimes develops despite normal pulmonary capillary wedge pressure (Ppw). The equation describing net transvascular flux of lung liquid predicts decreased edema when hydrostatic pressure is reduced or when colloid osmotic pressure is increased in the pulmonary vessels. We tested these predictions in a model of pulmonary capillary leak produced in 35 dogs by intravenous oleic acid. 1 h later, the dogs were divided into five equal groups and treated for 4 h in different ways: (a) not treated, to serve as the control group (Ppw = 11.1 mm Hg); (b) given albumin to increase colloid osmotic pressure by 5 mm Hg (Ppw = 10.6 mm Hg); (c) ventilated with 10 cm H(2)O positive end-expiratory pressure (Peep) (transmural Ppw = 10.4 mm Hg); (d) phlebotomized to reduce Ppw to 6 mm Hg; (e) infused with nitroprusside, which also reduced Ppw to 6 mm Hg. Phlebotomy and nitroprusside reduced the edema in excised lungs by 50% (P< 0.001), but Peep and albumin did not affect the edema. Pulmonary shunt decreased on Peep and increased on nitroprusside, and lung compliance was not different among the treatment groups, demonstrating that these variables are poor indicators of changes in edema. Cardiac output decreased during the treatment period in all but the nitroprusside group, where Ppw decreased and cardiac output did not. We conclude that canine oleic acid pulmonary edema is reduced by small reductions in hydrostatic pressure, but not by increased colloid osmotic pressure, because the vascular permeability to liquid and protein is increased. These results suggest that low pressure pulmonary edema may be reduced by seeking the lowest Ppw consistent with adequate cardiac output enhanced by vasoactive agents like nitroprusside. Further, colloid infusions and Peep are not helpful in reducing edema, so they may be used in the lowest amount that provides adequate circulating volume and arterial O(2) saturation on nontoxic inspired O(2). Until these therapeutic principles receive adequate clinical trial, they provide a rationale for carefully monitored cardiovascular manipulation in treating patients with pulmonary capillary leak.
尽管肺毛细血管楔压(Ppw)正常,但有时仍会发生严重肺水肿。描述肺液净跨血管通量的方程预测,当静水压降低或肺血管胶体渗透压升高时,水肿会减轻。我们在35只犬经静脉注射油酸产生的肺毛细血管渗漏模型中验证了这些预测。1小时后,将犬分为五组,每组数量相等,并采用不同方法治疗4小时:(a)不治疗,作为对照组(Ppw = 11.1 mmHg);(b)给予白蛋白使胶体渗透压升高5 mmHg(Ppw = 10.6 mmHg);(c)采用10 cm H₂O呼气末正压(Peep)通气(跨壁Ppw = 10.4 mmHg);(d)放血使Ppw降至6 mmHg;(e)输注硝普钠,也使Ppw降至6 mmHg。放血和硝普钠使离体肺的水肿减轻50%(P < 0.001),但Peep和白蛋白对水肿无影响。Peep时肺分流减少,硝普钠时肺分流增加,各治疗组肺顺应性无差异,表明这些变量不能很好地反映水肿变化。除硝普钠组外,所有治疗组治疗期间心输出量均下降,硝普钠组Ppw降低但心输出量未下降。我们得出结论,犬油酸肺水肿可通过小幅降低静水压而减轻,但不能通过升高胶体渗透压减轻,因为液体和蛋白质的血管通透性增加。这些结果表明,通过寻求与硝普钠等血管活性药物增强的心输出量充足相一致的最低Ppw,低压性肺水肿可能会减轻。此外,输注胶体和使用Peep无助于减轻水肿,因此可在提供足够循环容量和非毒性吸入氧时的动脉血氧饱和度所需的最低剂量下使用。在这些治疗原则得到充分临床试验之前,它们为治疗肺毛细血管渗漏患者时仔细监测心血管操作提供了理论依据。