Taddio A
Department of Pharmacy, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Paediatr Drugs. 2001;3(2):101-11. doi: 10.2165/00128072-200103020-00003.
Circumcision is the most common surgical procedure performed in the neonatal period in North America. If untreated, the pain of circumcision causes both short and long term changes in infant behaviours. The most widely studied pharmacological intervention for pain management during circumcision is dorsal penile nerve block (DPNB) by injected lidocaine (lignocaine). Randomised controlled trials have demonstrated its efficacy; infants premedicated with lidocaine have significantly smaller changes in physiological and pain-related behaviours compared with infants who are not given analgesics. A meta-analysis of injection-related adverse effects (bruising/haematoma) yielded a risk of 6.7% (95% confidence interval, 0.5 to 12.9%). Systemic toxicity from injected local anaesthesia has not been reported. Less effective modalities include topical anaesthesia with lidocaine-prilocaine cream [Eutectic Mixture of Local Anaesthetics (EMLA)], lidocaine cream and oral administration of sucrose. The good tolerability of lidocaine-prilocaine cream has been demonstrated by a lack of clinically significant methaemoglobinaemia when used appropriately. Nonpharmacological interventions (pacifier, specially designed restraint chair) reduce distress during the procedure, and paracetamol (acetaminophen) may provide postoperative analgesia. No single agent has been demonstrated to ameliorate pain for all infants undergoing circumcision. A multimodal approach of pharmacotherapy is currently recommended. Studies evaluating the efficacy of combined analgesia have demonstrated significant benefits for combinations of 2 or more forms of treatment (such as DPNB and sucrose-dipped pacifier) compared with single interventions. The instrument used to perform the circumcision is also important. The Mogen clamp has been shown to be associated with a shorter procedure time and less pain compared with the Gomco clamp. If circumcision is to be performed on infants, it is, therefore, recommended that combined analgesia and the Mogen clamp technique are used, and nonpharmacological stress reducing interventions such as pacifiers and comfortable restraining chairs should also be employed.
包皮环切术是北美新生儿期最常见的外科手术。如果不进行治疗,包皮环切术带来的疼痛会导致婴儿行为出现短期和长期变化。包皮环切术期间用于疼痛管理的最广泛研究的药物干预措施是通过注射利多卡因(赛罗卡因)进行阴茎背神经阻滞(DPNB)。随机对照试验已证明其有效性;与未给予镇痛药的婴儿相比,用利多卡因进行术前用药的婴儿在生理和疼痛相关行为方面的变化明显更小。一项关于注射相关不良反应(瘀伤/血肿)的荟萃分析得出风险为6.7%(95%置信区间,0.5%至12.9%)。尚未有注射局部麻醉药引起全身毒性的报告。效果较差的方式包括使用利多卡因 - 丙胺卡因乳膏[局部麻醉药共熔混合物(EMLA)]、利多卡因乳膏进行局部麻醉以及口服蔗糖。当适当使用时,利多卡因 - 丙胺卡因乳膏良好的耐受性已通过缺乏临床上显著的高铁血红蛋白血症得到证明。非药物干预措施(安抚奶嘴、专门设计的约束椅)可减少手术过程中的痛苦,对乙酰氨基酚可能提供术后镇痛效果。没有单一药物已被证明能减轻所有接受包皮环切术婴儿的疼痛。目前推荐采用多模式药物治疗方法。评估联合镇痛效果的研究表明,与单一干预措施相比,两种或更多种治疗形式(如DPNB和蘸有蔗糖的安抚奶嘴)联合使用有显著益处。用于进行包皮环切术的器械也很重要。与Gomco夹相比,已证明Mogen夹与手术时间更短和疼痛更少相关。因此,如果要对婴儿进行包皮环切术,建议使用联合镇痛和Mogen夹技术,还应采用非药物减轻压力的干预措施,如安抚奶嘴和舒适的约束椅。