Ashfaq M K, Zuberi H S, Anwar Waqar M
Department of Biochemistry, Aga Khan University, Stadium Road, PO Box 3500, Karachi, Pakistan.
Int J Food Sci Nutr. 2000;51 Suppl:S13-20.
Vitamin E supplementation has been shown to contribute in immunoregulation, antibody production, and resistance to implanted tumors. Similarly beta-carotene has been shown to down-regulate growth factors which contribute towards proliferation of pre-malignant cells. We embarked upon a study to evaluate the effect of vitamin E and beta-carotene on natural killer (NK) cells, which perform tumor surveillance role in the mammalian body. Mouse splenocytes or human peripheral blood lymphocytes were used as NK cells with murine YAC-1 lymphoma or human K-562 lymphoma cells, respectively, as target cells. The NK cells were treated with vitamin E or beta-carotene while target cells were labeled with sodium 51chromate. Both cell types were then reacted for 4 hours. The NK cell tumorolytic activity was measured by the chromium release assay. Oral administration of alpha-tocopherol at a dose of 100 mg/d in mice showed a significant increase in NK cell activity. Similarly, treatment of NK cells with alpha-tocopherol in vitro at doses 0.5 mg/ml, 1-0 mg/ml, and 2.0 mg/ml increased the tumorolytic activity of NK cells. Tocotrienol showed a similar response at ten times lower dose. When NK cells were treated with varying concentrations of palm vitee (mixture of alpha-tocopherol and tocotrienol), maximum effect was observed at the dose mixture of 12 micrograms and 24 micrograms alpha-tocopherol and tocotrienol, respectively. When murine NK cells were treated in vitro with beta-carotene at doses ranging from 2 ng/mg to 200 ng/ml, a decrease in tumorolytic effect was observed. However, human NK cells after treatment with beta-carotene at doses ranging from 0.1 microgram/ml to 10 micrograms/ml showed a significant increase in tumorolytic function. NK cells were also obtained from mice that had been parenterally administered beta-carotene and alpha-tocopherol. These experiments showed no significant increase in the NK cell function.
维生素E补充剂已被证明有助于免疫调节、抗体产生以及对植入肿瘤的抵抗力。同样,β-胡萝卜素已被证明可下调有助于癌前细胞增殖的生长因子。我们开展了一项研究,以评估维生素E和β-胡萝卜素对自然杀伤(NK)细胞的影响,NK细胞在哺乳动物体内发挥肿瘤监测作用。分别使用小鼠脾细胞或人外周血淋巴细胞作为NK细胞,以鼠YAC-1淋巴瘤细胞或人K-562淋巴瘤细胞作为靶细胞。用维生素E或β-胡萝卜素处理NK细胞,同时用51铬酸钠标记靶细胞。然后使两种细胞类型反应4小时。通过铬释放试验测量NK细胞的肿瘤溶解活性。小鼠口服剂量为100毫克/天的α-生育酚显示NK细胞活性显著增加。同样,在体外以0.5毫克/毫升、1.0毫克/毫升和2.0毫克/毫升的剂量用α-生育酚处理NK细胞,可增加NK细胞的肿瘤溶解活性。生育三烯酚在低十倍的剂量下显示出类似的反应。当用不同浓度的棕榈维生素E(α-生育酚和生育三烯酚的混合物)处理NK细胞时,分别在12微克α-生育酚和24微克生育三烯酚的剂量混合物下观察到最大效果。当在体外以2纳克/毫克至200纳克/毫升的剂量用β-胡萝卜素处理小鼠NK细胞时,观察到肿瘤溶解作用降低。然而,人NK细胞在用0.1微克/毫升至10微克/毫升的剂量的β-胡萝卜素处理后,肿瘤溶解功能显著增加。NK细胞也从小鼠中获得,这些小鼠已通过肠胃外给予β-胡萝卜素和α-生育酚。这些实验表明NK细胞功能没有显著增加。