Speer C P
University Children's Hospital, Würzburg, Germany.
Biol Neonate. 2001;79(3-4):205-9. doi: 10.1159/000047092.
Chronic lung disease (CLD) and bronchopulmonary dysplasia are associated with a significant inflammatory response of the airways and the interstitium of the lungs. Besides inflammatory cells, various cytokines, lipid mediators, proteolytic enzymes and toxic oxygen radicals may play an essential role in the pathogenesis of this disease. Intrauterine exposure to chorioamnionitis or proinflammatory cytokines has been shown to induce a pulmonary and systemic inflammatory response in the fetus. In this subgroup, antenatal infection may prime the lung such that minimally injurious postnatal events provoke an excessive inflammatory response in the airways and the pulmonary tissue. Inflammation and lung injury most certainly affect normal alveolization and pulmonary vascular development in preterm infants with CLD.
慢性肺部疾病(CLD)和支气管肺发育不良与气道和肺间质的显著炎症反应相关。除炎症细胞外,各种细胞因子、脂质介质、蛋白水解酶和毒性氧自由基可能在该疾病的发病机制中起重要作用。宫内暴露于绒毛膜羊膜炎或促炎细胞因子已被证明可在胎儿中诱导肺部和全身炎症反应。在这一亚组中,产前感染可能使肺部致敏,以至于产后轻微的损伤事件会在气道和肺组织中引发过度的炎症反应。炎症和肺损伤几乎肯定会影响患有CLD的早产儿的正常肺泡化和肺血管发育。