Hardt P D, Krauss A, Bretz L, Porsch-Ozcürümez M, Schnell-Kretschmer H, Mäser E, Bretzel R G, Zekhorn T, Klör H U
Third Medical Department, Justus-Liebig-University Giessen, Germany.
Acta Diabetol. 2000;37(3):105-10. doi: 10.1007/s005920070011.
Reduced exocrine pancreatic function has been observed in a high percentage of patients with type 1 diabetes in the past. There are only few data for type 2 diabetes available and they are contradictory. In this study we investigated exocrine pancreatic function in 105 controls and 114 patients with type 1 or type 2 diabetes mellitus by means of an indirect test (faecal elastase-1 concentration). This test has good sensitivity and specificity for moderate and severe pancreatic insufficiency as compared to the gold standard. Reduced faecal elastase-1 concentrations were found in 56.7% of type 1 patients, 35% of type 2 patients and 18.1% of the controls. Elastase-1 concentrations did not correlate with alcohol consumption, diabetes duration or diabetes therapy. The data found for type 1 patients correspond to those reported in earlier studies. The results for type 2 diabetics show that exocrine pancreatic function is also impaired in a high percentage in this group of patients. Pathogenetic concepts to explain these findings as consequences of diabetes complications or insulin deficiency are still under debate. Observations from autopsies and the data of the controls in this study suggest that chronic pancreatitis might be a common problem. In consequence, diabetes secondary to exocrine disease could be much more frequent than believed so far.
过去曾观察到,高比例的1型糖尿病患者存在外分泌性胰腺功能减退。关于2型糖尿病的相关数据较少,且相互矛盾。在本研究中,我们通过间接检测方法(粪便弹性蛋白酶-1浓度)对105名对照者和114名1型或2型糖尿病患者的外分泌性胰腺功能进行了调查。与金标准相比,该检测方法对中度和重度胰腺功能不全具有良好的敏感性和特异性。在1型患者中,56.7%的患者粪便弹性蛋白酶-1浓度降低;2型患者中这一比例为35%;对照者中为18.1%。弹性蛋白酶-1浓度与饮酒量、糖尿病病程或糖尿病治疗方法无关。1型患者的数据与早期研究报告的数据一致。2型糖尿病患者的结果表明,该组患者中外分泌性胰腺功能也有很高比例受损。将这些发现解释为糖尿病并发症或胰岛素缺乏后果的发病机制仍在争论中。尸检观察结果以及本研究中对照者的数据表明,慢性胰腺炎可能是一个常见问题。因此,外分泌性疾病继发的糖尿病可能比目前认为的更为常见。