Moreno A, Brasseur P, Cuzin-Ouattara N, Blanc C, Druilhe P
Biomedical Parasitology Unit, Pasteur Institute, 28 rue du Dr Roux, 75724 Paris, France.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2001 Jan-Feb;95(1):100-3. doi: 10.1016/s0035-9203(01)90351-7.
It has been frequently stressed that improved methods are needed to monitor the fast spread of drug-resistant Plasmodium falciparum parasites in endemic areas. We recently developed a colourimetric microtest, double-site enzyme-linked lactate dehydrogenase enzyme immunodetection assay (DELI), to assess drug resistance in vitro. This method, which proved highly effective under laboratory conditions, was evaluated under field conditions in 2 African areas (in Senegal and Burkina Faso) in 1997 and 1998, respectively. The sensitivities of isolates from symptomatic (n = 50) and asymptomatic individuals (n = 26) infected with P. falciparum were assessed in parallel by the new DELI-microtest and the isotopic-microtest. IC50 values of the isolates determined for chloroquine, quinine, amodiaquine and mefloquine were well correlated (r = 0.79, P < 0.001). The proportions of sensitive and resistant isolates determined using the 2 methods were similar. The DELI-microtest proved to be faster to implement than the isotopic-microtest, easier to perform, and did not require sophisticated equipment. Moreover, a larger number of isolates can be tested since parasitaemias as low as 0.005% could be reliably measured with the DELI-microtest. These initial field studies thus support the value of the DELI-microtest for large-scale drug-sensitivity monitoring.
人们经常强调,需要改进方法来监测耐药性恶性疟原虫在流行地区的快速传播。我们最近开发了一种比色微试验,即双位点酶联乳酸脱氢酶酶免疫检测法(DELI),用于体外评估耐药性。该方法在实验室条件下证明非常有效,并于1997年和1998年分别在非洲的2个地区(塞内加尔和布基纳法索)的现场条件下进行了评估。通过新的DELI微试验和同位素微试验并行评估了来自有症状(n = 50)和无症状个体(n = 26)感染恶性疟原虫的分离株的敏感性。所测定的氯喹、奎宁、氨酚喹和甲氟喹分离株的IC50值相关性良好(r = 0.79,P < 0.001)。使用这两种方法确定的敏感和耐药分离株的比例相似。事实证明,DELI微试验比同位素微试验实施更快、更易于操作,并且不需要复杂的设备。此外,由于使用DELI微试验可以可靠地测量低至0.005%的疟原虫血症,因此可以检测更多的分离株。因此,这些初步的现场研究支持了DELI微试验在大规模药物敏感性监测中的价值。