Mosca F, Stracqualursi A, Lipari G, Persi A, Latteri S
Sezione di Chirurgia Generale e Toracica, Dipartimento di Chirurgia Università degli Studi di Catania.
Chir Ital. 2001 Jan-Feb;53(1):133-9.
The Authors report on a patient admitted several times for the occurrence of five multiple metachronous primary malignancies (laryngeal carcinoma, endometrial adenocarcinoma, rectal cancerous polyp, ampulla of Vater carcinoma and transverse colon cancer). All five carcinomas were independent primary cancers, and the lengthy time intervals between the onsets of the individual tumours supports their independent non-metastatic origin. Classification, pathogenesis, genetic and environmental interactions of multiple tumours are discussed. In the case reported, a family history of colon cancer was present, while no genetic marker abnormalities or chronic exposure to carcinogens were found. The case report shows that an aggressive, appropriate surgical approach together with thorough follow-up monitoring offers a chance of long-term survival for patients with metachronous malignant primary tumours.
作者报告了一名患者,该患者因出现五种异时性多发性原发性恶性肿瘤(喉癌、子宫内膜腺癌、直肠息肉癌、壶腹癌和横结肠癌)而多次入院。所有这五种癌症均为独立的原发性癌症,各个肿瘤发病之间的较长时间间隔支持它们独立的非转移性起源。文中讨论了多种肿瘤的分类、发病机制、遗传和环境相互作用。在所报告的病例中,存在结肠癌家族史,但未发现基因标记异常或长期接触致癌物的情况。该病例报告表明,积极、适当的手术方法以及全面的随访监测为异时性原发性恶性肿瘤患者提供了长期生存的机会。