Hart Julian Tudor
Department of Primary Health Care, Royal Free Hospital Medical School, London, UK.
Health Expect. 1998 Jun;1(1):3-13. doi: 10.1046/j.1369-6513.1998.00001.x.
Volume, costs and content of medical care depend on professional and public expectations. The UK National Health Service (NHS) removed price barriers to access, so depressed expectations became an important factor in cost control. In USA, professional control of care business inflated expectations and costs. Managed care in the NHS failed to rationalize care because managers seem even less trustworthy than clinicians as arbiters of rational expectations in contexts of underfunding. Rational expectations depend on restored trust, mutual and managerial respect for expertise of both clinicians and patients, and transcendence of the provider-consumer model for value production in medical care.
医疗保健的数量、成本和内容取决于专业人士和公众的期望。英国国民医疗服务体系(NHS)消除了获取医疗服务的价格障碍,因此降低的期望成为成本控制的一个重要因素。在美国,医疗业务的专业控制抬高了期望和成本。英国国民医疗服务体系中的管理式医疗未能使医疗服务合理化,因为在资金不足的情况下,作为合理期望的仲裁者,管理者似乎比临床医生更不可信。合理的期望取决于信任的恢复、管理者对临床医生和患者专业知识的相互尊重,以及超越医疗保健价值生产中的提供者-消费者模式。