Research Department of Primary Care & Population Health, University College London, London, UK.
King's College London, London, UK.
Health Expect. 2021 Apr;24(2):182-187. doi: 10.1111/hex.13197. Epub 2021 Jan 21.
In Britain's National Health Service (NHS), medical consumerism is disliked by many doctors but managed by NHS leaders. Managed consumers have choices about treatment options, but are expected to help contain costs, improve quality of care, take part in clinical research and advocacy, and increase productivity. There are so many meanings for medical consumerism that it can be categorized, in post-structuralist terms, as a 'symbol without meaning', but meanings are plentiful in the NHS.
Choices made by discriminating consumers were expected to improve the quality of medical care for all. Extending choice to the many, and not restricting options to the few, would allow gains from choices to accumulate, so that choice would sustain social solidarity. Managed consumerism would in theory, therefore, instil reasonable choices and responsible behaviours in a moralized citizenry, across the nation. The advocates of New Labour's espousal of medical consumerism expected the accumulative effects of customer choices to challenge professional and occupational power, erode the medical model of health and illness, constrain professional judgements, and open the NHS to new ways of working. Almost all their expectations have been thwarted, so far.
Managed consumerism is far from being a meaningless symbol. This discussion paper explores the territory of managed consumerism and suggests realistic ways to make it more effective in shaping the NHS.
PATIENT & PUBLIC CONTRIBUTION: We developed the arguments in this discussion paper with insights provided by a lay expert (see Acknowledgements) with experience of consumerism in both public sector management and a disease-related charity.
在英国国民医疗服务体系(NHS)中,许多医生不喜欢医疗消费者主义,但 NHS 的领导层却在管理着它。有管理的消费者可以对治疗方案进行选择,但他们也被期望能够帮助控制成本、提高护理质量、参与临床研究和倡导活动,并提高生产力。医疗消费者主义有如此多的含义,以至于可以用后结构主义的术语将其归类为“无意义的符号”,但在 NHS 中却有很多含义。
有辨别力的消费者做出的选择有望提高所有医疗保健的质量。将选择权扩大到更多人,而不是将选择权限制在少数人,将使选择带来的收益得以积累,从而使选择能够维持社会团结。因此,从理论上讲,有管理的消费者主义将在全国范围内,使具有道德意识的公民做出合理的选择并采取负责任的行为。新工党拥护医疗消费者主义的倡导者期望客户选择的累积效应能够挑战专业和职业权力,侵蚀健康和疾病的医疗模式,限制专业判断,并为 NHS 开辟新的工作方式。到目前为止,他们的几乎所有期望都落空了。
有管理的消费者主义远非毫无意义的符号。本文讨论了有管理的消费者主义的领域,并提出了一些现实的方法,以使它在塑造 NHS 方面更具成效。
我们与一位具有公共部门管理和疾病相关慈善机构消费者主义经验的非专业专家(见鸣谢)一起提出了本文讨论文件中的观点。