Hamy A, Paineau J
Clinique chirurgicale 1, hôpital R. et G. Laënnec. 44093 Nantes, France.
Ann Chir. 2001 Mar;126(2):133-7. doi: 10.1016/s0003-3944(00)00476-4.
The aim of this multicentric retrospective study was to report the results on the percutaneous drainage of perisigmoid abscesses during acute sigmoid diverticulitis in 12 patients.
Between January 1993 and March 2000. 12 patients with a perisigmoid diverticular abscess were treated by antibiotic therapy and percutaneous drainage of the abscess. The patient population consisted of eight males and four females (mean age: 50.2 years). The diagnosis was established in two out of seven cases by enema, in four cases out of seven by abdominal ultrasonography, and in eight cases out of 11 by CT scan. Percutaneous drainage was carried out in all cases, and was guided by ultrasonography (n = 3) and CT scan (n = 9). The mean duration of drainage was 6.5 days.
No drainage-associated complications were observed. Drainage combined with antibiotic treatment provided satisfactory results in ten out of 12 cases. Two cases of failure of the method occurred, and the patients involved were operated on day 4 and week 5 by colectomy with protective lateral ileostomy. There was an early recurrence of the abscess in three patients, who were treated by the Hartmann procedure in one case, and by one-stage colectomy in two cases. Five patients underwent a secondary one-stage colectomy. Two patients in whom no residual abscess was detected were not operated on at the time of the study.
Percutaneous drainage of perisigmoid diverticular abscesses combined with antibiotic therapy provided efficient treatment in ten out of 12 cases. Secondary one-stage colectomy was performed in seven out of the eight patients requiring further surgery.
本多中心回顾性研究旨在报告12例急性乙状结肠憩室炎患者乙状结肠周围脓肿经皮引流的结果。
1993年1月至2000年3月期间,12例乙状结肠周围憩室脓肿患者接受了抗生素治疗及脓肿经皮引流。患者群体包括8名男性和4名女性(平均年龄:50.2岁)。7例中有2例通过灌肠确诊,7例中有4例通过腹部超声确诊,11例中有8例通过CT扫描确诊。所有病例均进行了经皮引流,其中3例由超声引导,9例由CT扫描引导。平均引流持续时间为6.5天。
未观察到与引流相关的并发症。引流联合抗生素治疗在12例中有10例取得了满意的效果。该方法出现2例失败情况,相关患者分别在第4天和第5周接受了结肠切除术及保护性回肠造口术。3例患者脓肿早期复发,其中1例接受了Hartmann手术,2例接受了一期结肠切除术。5例患者接受了二期一期结肠切除术。研究时,2例未检测到残留脓肿的患者未接受手术。
乙状结肠周围憩室脓肿经皮引流联合抗生素治疗在12例中有10例取得了有效治疗效果。在8例需要进一步手术的患者中,7例接受了二期一期结肠切除术。