Andrade-Narváez F J, Vargas-González A, Canto-Lara S B, Damián-Centeno A G
Laboratorio de Inmunología, Centro de Investigaciones Regionales 'Dr. Hideyo Noguchi', Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida, Yucatán, México.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2001 Feb;96(2):163-7. doi: 10.1590/s0074-02762001000200005.
Localized cutaneous leishmaniasis (LCL), known as "chiclero's ulcer" in southeast Mexico, was described by Seidelin in 1912. Since then, the sylvatic region of the Yucatan peninsula has been identified as an endemic focus of LCL. The purpose of the present work was to describe the clinical picture of LCL caused by Leishmania (Leishmania) mexicana in the Yucatan peninsula. A total of 136 cases of LCL, based on isolation and characterization of L. (L.) mexicana by isoenzymes and/or monoclonal antibodies, were selected. Some variability of clinical features regarding number, type, size, form, location and time of evolution of the lesions was observed. The most frequently observed presentation was a single, ulcerated, rounded small lesion, located on the ear, with an evolution time of less than three months, with neither cutaneous metastases nor lymphatic nor mucosal involvement. This picture corresponds to previous studies carried out in the same endemic area where an organism of the L. mexicana complex has been incriminated as a major aetiological agent of classical "chiclero's ulcer", confirming that in the Yucatan peninsula LCL due to L. (L.) mexicana when located on the pinna of the ear is a remarkable characteristic.
局限性皮肤利什曼病(LCL),在墨西哥东南部被称为“糖胶树采集者溃疡”,于1912年由塞德林首次描述。从那时起,尤卡坦半岛的森林地区就被确定为LCL的一个流行病灶。本研究的目的是描述由墨西哥利什曼原虫(利什曼原虫属)引起的尤卡坦半岛LCL的临床表现。基于通过同工酶和/或单克隆抗体对墨西哥利什曼原虫进行分离和鉴定,共选择了136例LCL病例。观察到病变在数量、类型、大小、形态、位置和演变时间方面的临床特征存在一定差异。最常见的表现是单个、溃疡、圆形的小病灶,位于耳部,演变时间少于三个月,无皮肤转移、无淋巴或黏膜受累。这一情况与之前在同一流行地区进行的研究相符,在该地区,墨西哥利什曼原虫复合体中的一种生物体被认为是经典“糖胶树采集者溃疡”的主要病原体,证实了在尤卡坦半岛,由墨西哥利什曼原虫引起的LCL若位于耳廓是一个显著特征。