Benzeval M, Judge K
Department of Geography, Queen Mary and Westfield College, London, UK.
Soc Sci Med. 2001 May;52(9):1371-90. doi: 10.1016/s0277-9536(00)00244-6.
It is widely recognised that poverty is associated with poor health even in advanced industrial societies. But most existing studies of the relationship between the availability of financial resources and health status fail to distinguish between the transient and permanent impact of poverty on health. Many studies also fail to address the possibility of reverse causation; poor health causes low income. This paper aims to address these issues by moving beyond the static perspective provided by cross-sectional analyses and focusing on the dynamic nature of people's experiences of income and health. The specific objective is to investigate the relationship between income and health for adult participants in the British Household Panel Survey from 1991 to 1996/97. The paper pays particular attention to: the problem of health selection; the role of long-term income; and, the effect of income dynamics on health. The results confirm the general findings from the small number of longitudinal studies available in the international literature: long-term income is more important for health than current income; income levels are more significant than income change; persistent poverty is more harmful for health than occasional episodes; and, income reductions appear to have a greater effect on health than income increases. After controlling for initial health status the association between income and health is attenuated but not eliminated. This suggests that there is a causal relationship between low income and poor health.
人们普遍认识到,即使在发达工业社会,贫困也与健康状况不佳相关。但大多数现有关于财政资源可得性与健康状况之间关系的研究未能区分贫困对健康的短期和长期影响。许多研究也没有考虑到反向因果关系的可能性;健康状况不佳会导致低收入。本文旨在通过超越横断面分析所提供的静态视角,并关注人们收入和健康经历的动态性质来解决这些问题。具体目标是调查1991年至1996/97年英国家庭追踪调查成年参与者的收入与健康之间的关系。本文特别关注:健康选择问题;长期收入的作用;以及收入动态对健康的影响。结果证实了国际文献中少量纵向研究的一般发现:长期收入对健康比当前收入更重要;收入水平比收入变化更显著;持续贫困对健康的危害比偶尔贫困更严重;而且,收入减少对健康的影响似乎比收入增加更大。在控制初始健康状况后,收入与健康之间的关联减弱但并未消除。这表明低收入与健康状况不佳之间存在因果关系。