Seeman T E, McEwen B S, Rowe J W, Singer B H
Division of Geriatrics, University of California School of Medicine, Los Angeles, CA 90095-1687, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 Apr 10;98(8):4770-5. doi: 10.1073/pnas.081072698. Epub 2001 Apr 3.
Allostatic load (AL) has been proposed as a new conceptualization of cumulative biological burden exacted on the body through attempts to adapt to life's demands. Using a multisystem summary measure of AL, we evaluated its capacity to predict four categories of health outcomes, 7 years after a baseline survey of 1,189 men and women age 70-79. Higher baseline AL scores were associated with significantly increased risk for 7-year mortality as well as declines in cognitive and physical functioning and were marginally associated with incident cardiovascular disease events, independent of standard socio-demographic characteristics and baseline health status. The summary AL measure was based on 10 parameters of biological functioning, four of which are primary mediators in the cascade from perceived challenges to downstream health outcomes. Six of the components are secondary mediators reflecting primarily components of the metabolic syndrome (syndrome X). AL was a better predictor of mortality and decline in physical functioning than either the syndrome X or primary mediator components alone. The findings support the concept of AL as a measure of cumulative biological burden.
应激负荷(AL)被提出作为一种新的概念,用于描述身体通过试图适应生活需求而承受的累积生物负担。我们使用应激负荷的多系统综合测量方法,在对1189名70 - 79岁的男性和女性进行基线调查7年后,评估了其预测四类健康结果的能力。较高的基线应激负荷得分与7年死亡率显著增加以及认知和身体功能下降相关,并且与心血管疾病事件的发生略有关联,这独立于标准的社会人口统计学特征和基线健康状况。综合应激负荷测量基于10个生物功能参数,其中4个是从感知挑战到下游健康结果这一连续过程中的主要调节因子。6个组成部分是次要调节因子,主要反映代谢综合征(X综合征)的组成部分。与单独的X综合征或主要调节因子组成部分相比,应激负荷是死亡率和身体功能下降更好的预测指标。这些发现支持了应激负荷作为累积生物负担测量指标的概念。