Quilliot D, Dousset B, Guerci B, Dubois F, Drouin P, Ziegler O
Centre d'Investigation Clinique, INSERM-CHU, Centre Hospitalo Universitaire de Nancy, France.
Pancreas. 2001 Apr;22(3):299-306. doi: 10.1097/00006676-200104000-00012.
Diabetes mellitus, a common complication of chronic pancreatitis, can disturb the metabolism of zinc, copper, and selenium. We analyzed the effects of hyperglycemia, malabsorption, and dietary intake on these factors in 35 men with alcohol-induced chronic pancreatitis complicated by insulin-treated diabetes mellitus (CP-D), 12 men with chronic pancreatitis but no diabetes (nondiabetic CP), 25 men with type 1 diabetes mellitus (type 1 DM), and 20 control subjects. Diabetes due to chronic pancreatitis was associated with decreased plasma zinc and selenium concentrations and with increased urinary copper excretion. Of the chronic pancreatitis patients, 17% had low plasma zinc, and 41% of them had low plasma selenium. None of the type 1 diabetic patients had low plasma concentrations of zinc, but 12% of them had a low selenium concentration. Hyperglycemia, as assessed by fasting plasma glucose and by plasma HbAlc, was responsible for the increased zinc excretion and the decreased superoxide dismutase activity. The perturbations of the copper, selenium, and zinc metabolism were particularly pronounced in subjects with chronic pancreatitis plus diabetes mellitus. We have yet to determine whether the differences in trace-element status contribute to the clinical expression of the disease.
糖尿病是慢性胰腺炎的常见并发症,会干扰锌、铜和硒的代谢。我们分析了高血糖、吸收不良和饮食摄入对35名酒精性慢性胰腺炎合并胰岛素治疗糖尿病(CP-D)男性、12名慢性胰腺炎但无糖尿病男性(非糖尿病性CP)、25名1型糖尿病男性(1型DM)和20名对照受试者这些因素的影响。慢性胰腺炎所致糖尿病与血浆锌和硒浓度降低以及尿铜排泄增加有关。在慢性胰腺炎患者中,17%的人血浆锌含量低,其中41%的人血浆硒含量低。1型糖尿病患者中没有人血浆锌浓度低,但其中12%的人硒浓度低。通过空腹血糖和血浆糖化血红蛋白评估的高血糖是锌排泄增加和超氧化物歧化酶活性降低的原因。铜、硒和锌代谢的紊乱在慢性胰腺炎合并糖尿病的受试者中尤为明显。我们尚未确定微量元素状态的差异是否会导致该疾病的临床表现。