Milnerowicz Halina, Bukowski Radosław, Jabłonowska Monika, Ściskalska Milena, Milnerowicz Utanisław
Department of Biomedical and Environmental Analysis, Medical University of Wroclaw, Borowska 211, 50-556 Wroclaw, Poland.
Department and Clinic of Gastrointestinal and General Surgery, Medical University of Wroclaw, M. Curie-Skłodowskiej 66, 50-369 Wroclaw, Poland.
Mediators Inflamm. 2014;2014:376518. doi: 10.1155/2014/376518. Epub 2014 Sep 15.
Oxidative stress and inflammatory mediators, such as IL-6, play an important role in the pathophysiology of acute pancreatitis. The study was aimed to assess the degree of the pro/antioxidative imbalance and estimate which antioxidant plays a role in the maintenance of pro/antioxidative balance during acute pancreatitis. The study was investigated in the blood of 32 patients with acute pancreatitis and 37 healthy subjects. IL-6 concentration as early marker of inflammation was determinated. The intensity of oxidative stress was assessed by TBARS concentration. To investigate antioxidative status, the GPx and Cu/Zn SOD activities and the levels of GSH, MT, SH groups, and TRAP were measured. The concentrations of Cu and Zn as ions participating in the maintenance of antioxidant enzymes stability and playing a role in the course of disease were determinated. The activities of GGT, AAP, NAG, and β-GD as markers of tissue damage were also measured. An increase in IL-6 concentration, which correlated with Ranson criteria, and an increase in GPx activity, levels of MT, TBARS, or GGT, and NAG activities in patients group compared to healthy subjects were demonstrated. A decrease in GSH level in patients group compared to control group was noted. The studies suggest that GPx/GSH and MT play the role of the first line of defence against oxidative stress and pro/antioxidant imbalance in the course of acute pancreatitis.
氧化应激和炎症介质,如白细胞介素-6(IL-6),在急性胰腺炎的病理生理学中起重要作用。本研究旨在评估促氧化/抗氧化失衡的程度,并估计在急性胰腺炎期间哪种抗氧化剂在维持促氧化/抗氧化平衡中发挥作用。该研究在32例急性胰腺炎患者和37名健康受试者的血液中进行。测定了作为炎症早期标志物的IL-6浓度。通过丙二醛(TBARS)浓度评估氧化应激强度。为了研究抗氧化状态,测量了谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)和铜/锌超氧化物歧化酶(Cu/Zn SOD)的活性以及谷胱甘肽(GSH)、金属硫蛋白(MT)、巯基(SH)基团和总抗氧化能力(TRAP)的水平。测定了作为参与维持抗氧化酶稳定性并在疾病过程中起作用的离子的铜和锌的浓度。还测量了作为组织损伤标志物的γ-谷氨酰转移酶(GGT)、碱性磷酸酶(AAP)、N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶(NAG)和β-葡萄糖醛酸苷酶(β-GD)的活性。结果显示,与健康受试者相比,患者组中与兰森标准相关的IL-6浓度升高,以及GPx活性、MT水平、TBARS或GGT和NAG活性升高。与对照组相比,患者组的GSH水平降低。研究表明,在急性胰腺炎过程中,GPx/GSH和MT在抵御氧化应激和促氧化/抗氧化失衡方面发挥着第一道防线的作用。