Bodi M, Ardanuy C, Rello J
Department of Critical Care, Hospital Universitari Joan XXIII, University Rovira i Virgili, Tarragona, Spain.
Crit Care Med. 2001 Apr;29(4 Suppl):N82-6. doi: 10.1097/00003246-200104001-00005.
Among Gram-positive pathogens, Staphylococcus aureus is the leading cause of death from nosocomial pneumonia. The bacterium developed progressive resistance to beta-lactams, and methicillin-resistant strains emerged in the 1980s. In consequence, vancomycin has become the drug of choice for treatment of this infection over the last decade, based on susceptibility tests and the serum antimicrobial levels recorded. However, half of the patients treated with vancomycin have died. In contrast, in patients receiving beta-lactams for pneumonia caused by methicillin-sensitive S. aureus, survival is the rule. These observations, together with the emergence of isolates with reduced susceptibility to glycopeptides, raised concern about the use of vancomycin as standard therapy for pneumonia caused by Gram-positive cocci. Maintaining tissue levels above minimal inhibitory concentration is vital to successful clinical outcome. Optimizing treatment focusing on this goal and new antimicrobials provide new opportunities to improve survival. (Crit Care Med 2001; 29[Suppl.]:N82-N86)
在革兰氏阳性病原体中,金黄色葡萄球菌是医院获得性肺炎致死的主要原因。该细菌对β-内酰胺类药物产生了渐进性耐药性,耐甲氧西林菌株于20世纪80年代出现。因此,基于药敏试验和记录的血清抗菌水平,在过去十年中,万古霉素已成为治疗这种感染的首选药物。然而,接受万古霉素治疗的患者中有一半已经死亡。相比之下,在因对甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌引起的肺炎而接受β-内酰胺类药物治疗的患者中,存活是常见的情况。这些观察结果,以及对糖肽类药物敏感性降低的分离株的出现,引发了人们对将万古霉素用作革兰氏阳性球菌引起的肺炎的标准治疗方法的担忧。将组织水平维持在最低抑菌浓度以上对成功的临床结果至关重要。以这一目标为重点优化治疗以及新型抗菌药物为提高生存率提供了新的机会。(《危重病医学》2001年;29[增刊]:N82 - N86)