Krcmery S, Hromec J, Demesova D
Department of Geriatric Medicine, Comenius University School of Medicine, Dumbierska 3, 831 01 Bratislava, Slovak Republic.
Int J Antimicrob Agents. 2001 Apr;17(4):279-82. doi: 10.1016/s0924-8579(00)00351-4.
Urinary tract infection (UTI) is a common complication of pregnancy. Approximately 20--40% of women with asymptomatic bacteriuria will develop pyelonephritis during pregnancy. All pregnant women, therefore, should have their urine cultured at their first visit to the clinic. In a clinical study comparing single-dose treatment with 3 g fosfomycin trometamol versus a 3-day course of 400 mg ceftibuten orally, the inclusion criteria were acute symptomatic lower UTI (acute cystitis), significant bacteriuria (> or =10(3) CFU/ml), pyuria and confirmed pregnancy. Excluded were patients with asymptomatic bacteriuria or acute pyelonephritis. Predisposing factors comprised a history of recurrent UTI, diabetes mellitus, analgesic nephropathy, hyperuricaemia or Fanconi's syndrome. Escherichia coli was the most frequently isolated pathogen in both groups. Therapeutic success (clinical cure and bacteriological eradication of uropathogens) was achieved in 95.2% of the patients treated with fosfomycin-trometamol versus 90.0% of those treated with ceftibuten (P, non-significant). The treatment of acute cystitis in pregnant women using a single-dose of fosfomycin trometamol was equally effective as the 3-day course of oral ceftibuten. Both regimens were well tolerated with only minor adverse effects. Long-term chemoprophylaxis should be suggested in patients with recurrent UTI or following acute pyelonephritis during pregnancy.
尿路感染(UTI)是妊娠期常见的并发症。约20% - 40%无症状菌尿的女性在孕期会发展为肾盂肾炎。因此,所有孕妇在首次就诊时均应进行尿培养。在一项临床研究中,比较了3克磷霉素氨丁三醇单剂量治疗与口服400毫克头孢布烯3天疗程的效果,纳入标准为急性症状性下尿路感染(急性膀胱炎)、显著菌尿(≥10³CFU/ml)、脓尿及确诊妊娠。无症状菌尿或急性肾盂肾炎患者被排除。易感因素包括复发性UTI病史、糖尿病、镇痛剂肾病、高尿酸血症或范科尼综合征。两组中最常分离出的病原体均为大肠埃希菌。接受磷霉素氨丁三醇治疗的患者中95.2%取得治疗成功(临床治愈及尿路病原体细菌学清除),而接受头孢布烯治疗的患者中这一比例为90.0%(P,无显著差异)。孕妇急性膀胱炎采用磷霉素氨丁三醇单剂量治疗与口服头孢布烯3天疗程同样有效。两种治疗方案耐受性均良好,仅伴有轻微不良反应。复发性UTI患者或孕期急性肾盂肾炎患者应建议进行长期化学预防。