Suppr超能文献

一项针对慢性颈部疼痛患者的运动与脊柱推拿随机临床试验。

A randomized clinical trial of exercise and spinal manipulation for patients with chronic neck pain.

作者信息

Bronfort G, Evans R, Nelson B, Aker P D, Goldsmith C H, Vernon H

机构信息

Northwestern Health Sciences University, Bloomington, Minnesota, USA.

出版信息

Spine (Phila Pa 1976). 2001 Apr 1;26(7):788-97; discussion 798-9. doi: 10.1097/00007632-200104010-00020.

Abstract

STUDY DESIGN

A randomized, parallel-group, single-blinded clinical trial was performed. After a 1-week baseline period, patients were randomized to 11 weeks of therapy, with posttreatment follow-up assessment 3, 6, and 12 months later.

OBJECTIVES

To compare the relative efficacy of rehabilitative neck exercise and spinal manipulation for the management of patients with chronic neck pain.

SUMMARY OF BACKGROUND DATA

Mechanical neck pain is a common condition associated with substantial morbidity and cost. Relatively little is known about the efficacy of spinal manipulation and exercise for chronic neck pain. Also, the combination of both therapies has yet to be explored.

METHODS

Altogether, 191 patients with chronic mechanical neck pain were randomized to receive 20 sessions of spinal manipulation combined with rehabilitative neck exercise (spinal manipulation with exercise), MedX rehabilitative neck exercise, or spinal manipulation alone. The main outcome measures were patient-rated neck pain, neck disability, functional health status (as measured by Short Form-36 [SF-36]), global improvement, satisfaction with care, and medication use. Range of motion, muscle strength, and muscle endurance were assessed by examiners blinded to patients' treatment assignment.

RESULTS

Clinical and demographic characteristics were similar among groups at baseline. A total of 93% of the patients completed the intervention phase. The response rate for the 12-month follow-up period was 84%. Except for patient satisfaction, where spinal manipulative therapy and exercise were superior to spinal manipulation with (P = 0.03), the group differences in patient-rated outcomes after 11 weeks of treatment were not statistically significant (P = 0.13). However, the spinal manipulative therapy and exercise group showed greater gains in all measures of strength, endurance, and range of motion than the spinal manipulation group (P < 0.05). The spinal manipulation with exercise group also demonstrated more improvement in flexion endurance and in flexion and rotation strength than the MedX group (P < 0.03). The MedX exercise group had larger gains in extension strength and flexion-extension range of motion than the spinal manipulation group (P < 0.05). During the follow-up year, a greater improvement in patient-rated outcomes were observed for spinal manipulation with exercise and for MedX exercise than for spinal manipulation alone (P = 0.01). Both exercise groups showed very similar levels of improvement in patient-rated outcomes, although the spinal manipulation and exercise group reported greater satisfaction with care (P < 0.01).

CONCLUSIONS

For chronic neck pain, the use of strengthening exercise, whether in combination with spinal manipulation or in the form of a high-technology MedX program, appears to be more beneficial to patients with chronic neck pain than the use of spinal manipulation alone. The effect of low-technology exercise or spinal manipulative therapy alone, as compared with no treatment or placebo, and the optimal dose and relative cost effectiveness of these therapies, need to be evaluated in future studies.

摘要

研究设计

开展了一项随机、平行组、单盲临床试验。在为期1周的基线期后,患者被随机分配接受为期11周的治疗,并在治疗后3个月、6个月和12个月进行随访评估。

目的

比较康复性颈部锻炼和脊柱推拿治疗慢性颈部疼痛患者的相对疗效。

背景数据总结

机械性颈部疼痛是一种常见疾病,会导致较高的发病率和费用。关于脊柱推拿和锻炼对慢性颈部疼痛的疗效,人们了解相对较少。此外,两种疗法的联合应用尚未得到探索。

方法

总共191例慢性机械性颈部疼痛患者被随机分配接受20次脊柱推拿联合康复性颈部锻炼(推拿加锻炼)、MedX康复性颈部锻炼或单纯脊柱推拿。主要结局指标包括患者自评的颈部疼痛、颈部功能障碍、功能健康状况(采用简短健康调查问卷36项量表[SF-36]测量)、总体改善情况、对治疗的满意度以及药物使用情况。由对患者治疗分组不知情的检查人员评估活动范围、肌肉力量和肌肉耐力。

结果

各治疗组在基线时的临床和人口统计学特征相似。共有93%的患者完成了干预阶段。12个月随访期的应答率为84%。除了在患者满意度方面,推拿治疗加锻炼组优于单纯推拿组(P = 0.03),治疗11周后患者自评结局的组间差异无统计学意义(P = 0.13)。然而,推拿治疗加锻炼组在力量、耐力和活动范围的所有测量指标上的改善均大于单纯推拿组(P < 0.05)。推拿加锻炼组在屈曲耐力以及屈曲和旋转力量方面的改善也大于MedX锻炼组(P < 0.03)。MedX锻炼组在伸展力量和屈伸活动范围方面的改善大于单纯推拿组(P < 0.05)。在随访的一年中,推拿加锻炼组和MedX锻炼组在患者自评结局方面的改善大于单纯推拿组(P = 0.01)。两个锻炼组在患者自评结局方面的改善水平非常相似,尽管推拿治疗加锻炼组对治疗的满意度更高(P < 0.01)。

结论

对于慢性颈部疼痛,加强锻炼的方法,无论是与脊柱推拿联合使用还是采用高科技的MedX方案形式,似乎比单纯使用脊柱推拿对慢性颈部疼痛患者更有益。与不治疗或安慰剂相比,低技术锻炼或单纯脊柱推拿治疗的效果以及这些疗法的最佳剂量和相对成本效益,需要在未来的研究中进行评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验