• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一项针对慢性颈部疼痛患者的运动与脊柱推拿随机临床试验。

A randomized clinical trial of exercise and spinal manipulation for patients with chronic neck pain.

作者信息

Bronfort G, Evans R, Nelson B, Aker P D, Goldsmith C H, Vernon H

机构信息

Northwestern Health Sciences University, Bloomington, Minnesota, USA.

出版信息

Spine (Phila Pa 1976). 2001 Apr 1;26(7):788-97; discussion 798-9. doi: 10.1097/00007632-200104010-00020.

DOI:10.1097/00007632-200104010-00020
PMID:11295901
Abstract

STUDY DESIGN

A randomized, parallel-group, single-blinded clinical trial was performed. After a 1-week baseline period, patients were randomized to 11 weeks of therapy, with posttreatment follow-up assessment 3, 6, and 12 months later.

OBJECTIVES

To compare the relative efficacy of rehabilitative neck exercise and spinal manipulation for the management of patients with chronic neck pain.

SUMMARY OF BACKGROUND DATA

Mechanical neck pain is a common condition associated with substantial morbidity and cost. Relatively little is known about the efficacy of spinal manipulation and exercise for chronic neck pain. Also, the combination of both therapies has yet to be explored.

METHODS

Altogether, 191 patients with chronic mechanical neck pain were randomized to receive 20 sessions of spinal manipulation combined with rehabilitative neck exercise (spinal manipulation with exercise), MedX rehabilitative neck exercise, or spinal manipulation alone. The main outcome measures were patient-rated neck pain, neck disability, functional health status (as measured by Short Form-36 [SF-36]), global improvement, satisfaction with care, and medication use. Range of motion, muscle strength, and muscle endurance were assessed by examiners blinded to patients' treatment assignment.

RESULTS

Clinical and demographic characteristics were similar among groups at baseline. A total of 93% of the patients completed the intervention phase. The response rate for the 12-month follow-up period was 84%. Except for patient satisfaction, where spinal manipulative therapy and exercise were superior to spinal manipulation with (P = 0.03), the group differences in patient-rated outcomes after 11 weeks of treatment were not statistically significant (P = 0.13). However, the spinal manipulative therapy and exercise group showed greater gains in all measures of strength, endurance, and range of motion than the spinal manipulation group (P < 0.05). The spinal manipulation with exercise group also demonstrated more improvement in flexion endurance and in flexion and rotation strength than the MedX group (P < 0.03). The MedX exercise group had larger gains in extension strength and flexion-extension range of motion than the spinal manipulation group (P < 0.05). During the follow-up year, a greater improvement in patient-rated outcomes were observed for spinal manipulation with exercise and for MedX exercise than for spinal manipulation alone (P = 0.01). Both exercise groups showed very similar levels of improvement in patient-rated outcomes, although the spinal manipulation and exercise group reported greater satisfaction with care (P < 0.01).

CONCLUSIONS

For chronic neck pain, the use of strengthening exercise, whether in combination with spinal manipulation or in the form of a high-technology MedX program, appears to be more beneficial to patients with chronic neck pain than the use of spinal manipulation alone. The effect of low-technology exercise or spinal manipulative therapy alone, as compared with no treatment or placebo, and the optimal dose and relative cost effectiveness of these therapies, need to be evaluated in future studies.

摘要

研究设计

开展了一项随机、平行组、单盲临床试验。在为期1周的基线期后,患者被随机分配接受为期11周的治疗,并在治疗后3个月、6个月和12个月进行随访评估。

目的

比较康复性颈部锻炼和脊柱推拿治疗慢性颈部疼痛患者的相对疗效。

背景数据总结

机械性颈部疼痛是一种常见疾病,会导致较高的发病率和费用。关于脊柱推拿和锻炼对慢性颈部疼痛的疗效,人们了解相对较少。此外,两种疗法的联合应用尚未得到探索。

方法

总共191例慢性机械性颈部疼痛患者被随机分配接受20次脊柱推拿联合康复性颈部锻炼(推拿加锻炼)、MedX康复性颈部锻炼或单纯脊柱推拿。主要结局指标包括患者自评的颈部疼痛、颈部功能障碍、功能健康状况(采用简短健康调查问卷36项量表[SF-36]测量)、总体改善情况、对治疗的满意度以及药物使用情况。由对患者治疗分组不知情的检查人员评估活动范围、肌肉力量和肌肉耐力。

结果

各治疗组在基线时的临床和人口统计学特征相似。共有93%的患者完成了干预阶段。12个月随访期的应答率为84%。除了在患者满意度方面,推拿治疗加锻炼组优于单纯推拿组(P = 0.03),治疗11周后患者自评结局的组间差异无统计学意义(P = 0.13)。然而,推拿治疗加锻炼组在力量、耐力和活动范围的所有测量指标上的改善均大于单纯推拿组(P < 0.05)。推拿加锻炼组在屈曲耐力以及屈曲和旋转力量方面的改善也大于MedX锻炼组(P < 0.03)。MedX锻炼组在伸展力量和屈伸活动范围方面的改善大于单纯推拿组(P < 0.05)。在随访的一年中,推拿加锻炼组和MedX锻炼组在患者自评结局方面的改善大于单纯推拿组(P = 0.01)。两个锻炼组在患者自评结局方面的改善水平非常相似,尽管推拿治疗加锻炼组对治疗的满意度更高(P < 0.01)。

结论

对于慢性颈部疼痛,加强锻炼的方法,无论是与脊柱推拿联合使用还是采用高科技的MedX方案形式,似乎比单纯使用脊柱推拿对慢性颈部疼痛患者更有益。与不治疗或安慰剂相比,低技术锻炼或单纯脊柱推拿治疗的效果以及这些疗法的最佳剂量和相对成本效益,需要在未来的研究中进行评估。

相似文献

1
A randomized clinical trial of exercise and spinal manipulation for patients with chronic neck pain.一项针对慢性颈部疼痛患者的运动与脊柱推拿随机临床试验。
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Apr 1;26(7):788-97; discussion 798-9. doi: 10.1097/00007632-200104010-00020.
2
Two-year follow-up of a randomized clinical trial of spinal manipulation and two types of exercise for patients with chronic neck pain.一项针对慢性颈部疼痛患者的脊柱推拿及两种运动疗法的随机临床试验的两年随访
Spine (Phila Pa 1976). 2002 Nov 1;27(21):2383-9. doi: 10.1097/00007632-200211010-00013.
3
Spinal manipulative therapy and exercise for seniors with chronic neck pain.针对患有慢性颈部疼痛的老年人的脊柱推拿疗法与运动疗法
Spine J. 2014 Sep 1;14(9):1879-89. doi: 10.1016/j.spinee.2013.10.035. Epub 2013 Nov 10.
4
Supervised exercise, spinal manipulation, and home exercise for chronic low back pain: a randomized clinical trial.监督锻炼、脊柱推拿和家庭锻炼治疗慢性下腰痛:一项随机临床试验。
Spine J. 2011 Jul;11(7):585-98. doi: 10.1016/j.spinee.2011.01.036. Epub 2011 May 31.
5
Supervised exercise with and without spinal manipulation performs similarly and better than home exercise for chronic neck pain: a randomized controlled trial.监督下的运动锻炼结合与不结合脊柱推拿治疗慢性颈痛的效果相似且优于家庭运动锻炼:一项随机对照试验。
Spine (Phila Pa 1976). 2012 May 15;37(11):903-14. doi: 10.1097/BRS.0b013e31823b3bdf.
6
Spinal manipulation, medication, or home exercise with advice for acute and subacute neck pain: a randomized trial.脊柱推拿、药物治疗或家庭运动结合建议治疗急性和亚急性颈痛:一项随机试验。
Ann Intern Med. 2012 Jan 3;156(1 Pt 1):1-10. doi: 10.7326/0003-4819-156-1-201201030-00002.
7
Short-term effectiveness of spinal manipulative therapy versus functional technique in patients with chronic nonspecific low back pain: a pragmatic randomized controlled trial.脊柱推拿疗法与功能技术治疗慢性非特异性下腰痛患者的短期疗效:一项实用随机对照试验
Spine J. 2016 Mar;16(3):302-12. doi: 10.1016/j.spinee.2015.08.057. Epub 2015 Sep 8.
8
Short-term effects of kinesio taping versus cervical thrust manipulation in patients with mechanical neck pain: a randomized clinical trial.运动贴扎与颈椎推扳手法治疗机械性颈痛的短期疗效比较:一项随机临床试验。
J Orthop Sports Phys Ther. 2012 Aug;42(8):724-30. doi: 10.2519/jospt.2012.4086. Epub 2012 Apr 20.
9
Efficacy of spinal manipulation and mobilization for low back pain and neck pain: a systematic review and best evidence synthesis.脊柱推拿与松动术治疗腰痛和颈痛的疗效:一项系统评价与最佳证据综合分析
Spine J. 2004 May-Jun;4(3):335-56. doi: 10.1016/j.spinee.2003.06.002.
10
Examination of a clinical prediction rule to identify patients with neck pain likely to benefit from thoracic spine thrust manipulation and a general cervical range of motion exercise: multi-center randomized clinical trial.一项旨在确定颈痛患者可能从胸椎推扳法和一般颈椎活动范围锻炼中获益的临床预测规则的检查:多中心随机临床试验。
Phys Ther. 2010 Sep;90(9):1239-50. doi: 10.2522/ptj.20100123. Epub 2010 Jul 15.

引用本文的文献

1
Cost-effectiveness of spinal manipulation, exercise, and self-management for spinal pain.脊柱推拿、运动及自我管理对脊柱疼痛的成本效益分析
Chiropr Man Therap. 2025 Aug 23;33(1):36. doi: 10.1186/s12998-025-00599-8.
2
Exploring the Relationship Between Brain Neurochemistry, Cervical Impairments and Pain Sensitivity in People with Migraine, Whiplash-Headache, Low Back Pain and Healthy Controls: A Secondary Analysis of a Cross-Sectional Case-Control Study.探索偏头痛、挥鞭样头痛、腰痛患者及健康对照者的脑神经化学、颈椎损伤与疼痛敏感性之间的关系:一项横断面病例对照研究的二次分析
J Clin Med. 2025 Feb 24;14(5):1510. doi: 10.3390/jcm14051510.
3
Durable Effect of Acupuncture for Chronic Neck Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis.
针灸治疗慢性颈痛的持久疗效:系统评价和荟萃分析。
Curr Pain Headache Rep. 2024 Sep;28(9):957-969. doi: 10.1007/s11916-024-01267-x. Epub 2024 Jun 10.
4
How well do participants in clinical trials represent the U.S. population with chronic neck or back pain?临床试验中的参与者在多大程度上代表了美国慢性颈痛或背痛人群?
BMC Musculoskelet Disord. 2024 May 27;25(1):414. doi: 10.1186/s12891-024-07524-9.
5
The majority of clinical trials assessing mobilization and manipulation for neck pain lack a pragmatic approach: a systematic review of 174 trials.大多数评估颈部疼痛的动员和手法治疗的临床试验缺乏实用方法:174 项试验的系统评价。
J Man Manip Ther. 2024 Oct;32(5):478-494. doi: 10.1080/10669817.2024.2327127. Epub 2024 Mar 25.
6
Management of low back pain and lumbosacral radicular syndrome: the Guideline of the Royal Dutch Society for Physical Therapy (KNGF).腰背疼痛和腰骶神经根综合征的管理:荷兰皇家物理治疗学会(KNGF)指南。
Eur J Phys Rehabil Med. 2024 Apr;60(2):292-318. doi: 10.23736/S1973-9087.24.08352-7. Epub 2024 Feb 26.
7
Assessment of Long-term Effects of Adding Osteopathic Manipulative Treatment to Neck Exercises for Individuals With Non-specific Chronic Neck Pain: A Randomized Trial.评估整骨手法治疗对非特异性慢性颈部疼痛患者颈部锻炼的长期影响:一项随机试验。
J Chiropr Med. 2023 Dec;22(4):265-274. doi: 10.1016/j.jcm.2023.10.003. Epub 2023 Nov 18.
8
Immediate effect of craniocervical flexion exercise and Mulligan mobilisation in patients with mechanical neck pain - A randomised clinical trial.颅颈屈曲运动和米利根松动术对机械性颈部疼痛患者的即时影响——一项随机临床试验。
Hong Kong Physiother J. 2023 Dec;43(2):137-147. doi: 10.1142/S1013702523500154. Epub 2023 Jun 21.
9
The combined effects of manual therapy and exercise on pain and related disability for individuals with nonspecific neck pain: A systematic review with meta-analysis.手法治疗和运动联合治疗对非特异性颈痛患者疼痛及相关残疾的影响:系统评价和荟萃分析。
J Man Manip Ther. 2023 Dec;31(6):393-407. doi: 10.1080/10669817.2023.2202895. Epub 2023 Apr 24.
10
A systematic review of chiropractic care for fall prevention: rationale, state of the evidence, and recommendations for future research.一项关于脊骨疗法预防跌倒的系统评价:基本原理、现有证据状况以及对未来研究的建议。
BMC Musculoskelet Disord. 2022 Sep 5;23(1):844. doi: 10.1186/s12891-022-05783-y.