Reen R K, Karan M, Singh K, Karan V, Johri R K, Singh J
Division of Pharmacology, Regional Research Laboratory (CSIR), Canal Road, 180001, Jammu-Tawi, India.
J Ethnopharmacol. 2001 May;75(2-3):239-47. doi: 10.1016/s0378-8741(01)00191-x.
Swertia chirata Buch-Ham. (Gentianaceae), one of the oldest medicinal herbs of India, is a source of the Indian ayurvedic drug 'chirata' used for the treatment of liver disorders and malarial fevers. In this study, eight species of Swertia were collected. Each of the dry whole plant was extracted into methanol, the aqueous extract of which was sequentially extracted into hexane, chloroform and butanol extracts. The extracts were screened for their anti-hepatotoxic activity against carbon tetrachloride (CCl4) and paracetamol (acetaminophen (AAP)) toxicity in primary monolayer cultures of rat hepatocytes. The primary cultures, 2.5 x 10(6) cells /3 ml medium/60 mm collagen-coated plates, were exposed to 2.5 mM CCl4 or 12 mM AAP in the presence or absence of plant extracts (100 microg/ml culture medium). Cells and medium were harvested after 22 h of treatment for the assay of cellular reduced gluthathione (GSH) content and leakage of lactate dehydrogenase as biological end-points of toxicity. Both CCl4 and AAP at the indicated concentrations reduced GSH by almost 50 and 80%, respectively, while the enzyme leakage was almost 15% above the untreated control. Hexane and methanol extracts of most of the species in general offered relatively good protection. The anti-hepatotoxic activity, nevertheless, was evident in all Swertia species against both the toxicants. However, Swertia purpurascens, Swertia chirata, Swertia paniculata and Swertia cordata exhibited better activity compared with other species investigated. In addition, influence of various extracts (10-100 microg/ml medium) was examined on cellular growth of rat Reuber hepatoma cell line H4IIEC3/G-. Except for the butanol extract of S. chirata, no other extracts exerted toxicity in terms of neutral red uptake by the cells.
印度獐牙菜(Swertia chirata Buch-Ham.)(龙胆科)是印度最古老的草药之一,是印度阿育吠陀药物“奇拉塔”的来源,用于治疗肝脏疾病和疟疾发热。在本研究中,收集了8种獐牙菜属植物。将每种干燥的全株植物用甲醇提取,其水提取物依次用己烷、氯仿和丁醇萃取。在大鼠肝细胞原代单层培养物中,对提取物针对四氯化碳(CCl4)和对乙酰氨基酚(醋氨酚(AAP))毒性的抗肝毒性活性进行筛选。原代培养物(2.5×10⁶个细胞/3ml培养基/60mm胶原包被板)在存在或不存在植物提取物(100μg/ml培养基)的情况下,暴露于2.5mM CCl4或12mM AAP。处理22小时后收集细胞和培养基,用于测定细胞内还原型谷胱甘肽(GSH)含量和乳酸脱氢酶泄漏,作为毒性的生物学终点。所示浓度的CCl4和AAP分别使GSH降低近50%和80%,而酶泄漏比未处理对照高出近15%。大多数物种的己烷和甲醇提取物总体上提供了相对较好的保护。然而,所有獐牙菜属植物对两种毒物均表现出明显的抗肝毒性活性。然而,与其他研究的物种相比,紫花獐牙菜、印度獐牙菜、圆锥獐牙菜和心叶獐牙菜表现出更好的活性。此外,还研究了各种提取物(10-100μg/ml培养基)对大鼠鲁氏肝癌细胞系H4IIEC3/G-细胞生长的影响。除了印度獐牙菜的丁醇提取物外,没有其他提取物对细胞中性红摄取表现出毒性。