Dougal G, Kelly P
Occupational Health Department, North Tees Hospital, Stockton-on-Tees, UK.
Clin Exp Dermatol. 2001 Mar;26(2):149-54. doi: 10.1046/j.1365-2230.2001.00783.x.
A randomized prospective double-blind study was performed to compare the efficacy of a single 5 min 1072 nm narrow waveband light application against topical aciclovir applied five times daily in the treatment of herpes labialis. Treatment was initiated within 36 h of the onset of symptoms and the end point was defined as the day that the crust was discarded leaving an uninterrupted underlying skin at the site of the cold sore. The results demonstrated that a single 5 min light treatment significantly reduced cold sore healing time by 4 days; 1072 nm light healed cold sores in 4.3 +/- 1.8 days (mean +/- SD) as compared with aciclovir applied five times daily, 8.5 +/- 3.0 days (P < 0.0001).
进行了一项随机前瞻性双盲研究,以比较单次5分钟1072纳米窄波段光照射与每天五次外用阿昔洛韦治疗唇疱疹的疗效。在症状出现后36小时内开始治疗,终点定义为痂皮脱落,唇疱疹部位留下连续下层皮肤的那天。结果表明,单次5分钟光照治疗显著缩短唇疱疹愈合时间4天;1072纳米光照治疗唇疱疹的愈合时间为4.3±1.8天(平均值±标准差),而每天五次外用阿昔洛韦的愈合时间为8.5±3.0天(P<0.0001)。