Valeri C R
Transfusion. 1975 May-Jun;15(3):195-218. doi: 10.1046/j.1537-2995.1975.15375160354.x.
Simple methods have been developed for adding and removing glycerol during freeze-preservation with 20 per cent W/V glycerol at minus 150 C, or with 40 per cent W/V glycerol at minus 80 C. A one-step method with a 35 per cent W/V glycerol solution is used to prepare 20 per cent W/V glycerolized red blood cells, and a two-step method with a 57 per cent W/V glycerol solution is used to prepare 40 per cent W/V glycerolized red blood cells. The systems for washing glycerolized red blood cells have been simplified. This method consists of dilution of the thawed glycerolized red blood cells prior to recovery, followed by on-line dilution of these red blood cells with wash solutions during continuous flow centrifugation. This can be done in any of three commercially available washing systems, and they all use the same sodium chloride solutions. For the 40 per cent W/V glycerolized red blood cells, this process takes about 30 minutes and uses 2.2 to 3.2 liters of the sodium chloride solutions, whereas the 20 per cent W/V glycerolized red blood cells can be processed in about 20 minutes using 1.5 to 2.5 liters. After storage in CPD for three days at 4 C, red blood cells can be freeze-preserved with 40 per cent W/V glycerol at minus 80 C or with 20 per cent W/V glycerol at minus 150 C. When the thawed red blood cells are washed in the Fenwal Elutramatic, the IBM Blood Processor, or the Haemonetics Blood Processor and stored at 4 C in sodium chloride-glucose-phosphate for at least 24 hours before transfusion, they have excellent posttransfusion survival values and normal or slightly decreased oxygen transport function. Alternatively, these red blood cells can be rejuvenated before freeze-preservation so that their 2,3-DPG levels are increased and their affinity for oxygen is reduced. Red blood cells that are stored in CPD at 4 C for as long as 28 days can be rejuvenated with a solution containing pyruvate, inosine, glucose, phosphate, and adenine (PIGPA, Solution A) before freeze-preservation with 40 per cent W/V glycerol at minus 80 C. Any one of the above systems can be used to wash these red blood cells and they can be stored at 4 C in a sodium.
已经开发出简单的方法,用于在零下150℃使用20%(重量/体积)甘油或在零下80℃使用40%(重量/体积)甘油进行冷冻保存期间添加和去除甘油。采用一步法,使用35%(重量/体积)甘油溶液制备20%(重量/体积)甘油化红细胞;采用两步法,使用57%(重量/体积)甘油溶液制备40%(重量/体积)甘油化红细胞。甘油化红细胞的洗涤系统已得到简化。该方法包括在回收前对解冻的甘油化红细胞进行稀释,然后在连续流动离心过程中用洗涤液对这些红细胞进行在线稀释。这可以在三种市售洗涤系统中的任何一种中完成,并且它们都使用相同的氯化钠溶液。对于40%(重量/体积)甘油化红细胞,此过程约需30分钟,使用2.2至3.2升氯化钠溶液,而20%(重量/体积)甘油化红细胞使用1.5至2.5升溶液约20分钟即可处理完毕。在4℃下于CPD中储存三天后,红细胞可以在零下80℃用40%(重量/体积)甘油或在零下150℃用20%(重量/体积)甘油进行冷冻保存。当解冻的红细胞在芬瓦尔血细胞洗涤机、IBM血液处理器或海莫奈蒂克斯血液处理器中洗涤,并在输血前于4℃在氯化钠 - 葡萄糖 - 磷酸盐中储存至少24小时时,它们具有优异的输血后存活率和正常或略有降低的氧运输功能。或者,这些红细胞可以在冷冻保存前进行复壮,以使它们的2,3 - DPG水平升高且对氧的亲和力降低。在4℃下于CPD中储存长达28天的红细胞,在零下80℃用40%(重量/体积)甘油冷冻保存前,可以用含有丙酮酸、肌苷、葡萄糖、磷酸盐和腺嘌呤的溶液(PIGPA,溶液A)进行复壮。上述任何一种系统均可用于洗涤这些红细胞,并且它们可以在4℃下储存在一种钠溶液中。