Haupt M T
Oregon Health Sciences University, Critical Care Services, Portland, Oregon 97201, USA.
Crit Care. 2001;5(2):64-6. doi: 10.1186/cc988. Epub 2001 Mar 7.
Red cells are uniquely designed to transport oxygen and facilitate oxygen uptake by systemic tissues. Blood transfusions are thus logical therapeutic choices in patients who exhibit signs of oxygen debt. A small number of studies that have addressed patients with metabolic or physiologic signs of oxygen debt or regional ischaemia suggest that liberal blood transfusion strategies improve outcome. Therefore, armed with an understanding of the variety of clinical presentations characterising oxygen debt, as well as an appreciation of the risks involved, blood transfusions should be considered in all critically ill patients. This includes the consideration of liberalized hemoglobin triggers and hemoglobin thresholds in normal ranges.
红细胞具有独特的设计,用于运输氧气并促进全身组织对氧气的摄取。因此,对于出现氧债迹象的患者,输血是合理的治疗选择。少数针对有代谢或生理氧债迹象或局部缺血患者的研究表明,宽松的输血策略可改善预后。因此,鉴于了解了表征氧债的各种临床表现,并认识到其中涉及的风险,所有重症患者都应考虑输血。这包括考虑放宽血红蛋白触发值和将血红蛋白阈值设定在正常范围内。