Venisse J S, Gullner G, Brisset M N
Unité Mixte de Recherche, Pathologie Végétale, Institut National de la Recherche Agronomique/Institut National d'Horticulture/Université d'Angers et Institut National de la Recherche Agronomique, 42 rue Georges Morel, 49071 Beaucouzé cedex, France.
Plant Physiol. 2001 Apr;125(4):2164-72. doi: 10.1104/pp.125.4.2164.
Involvement of an oxidative burst, usually related to incompatible plant/pathogen interactions leading to hypersensitive reactions, was investigated with Erwinia amylovora, the causal agent of fire blight of Maloideae subfamily of Rosaceae, in interaction with pear (Pyrus communis; compatible situation) and tobacco (Nicotiana tabacum; incompatible situation). As expected, this necrogenic bacterium induced in tobacco a sustained production of superoxide anion, lipid peroxidation, electrolyte leakage, and concomitant increases of several antioxidative enzymes (ascorbate peroxidases, glutathion reductases, glutathion-S-transferases, and peroxidases), in contrast to the compatible pathogen Pseudomonas syringae pv tabaci, which did not cause such reactions. In pear leaves, however, inoculations with both the disease- and the hypersensitive reaction-inducing bacteria (E. amylovora and P. syringae pv tabaci, respectively) resulted in superoxide accumulation, lipid peroxidation, electrolyte leakage, and enzyme induction at similar rates and according to equivalent time courses. The unexpected ability of E. amylovora to generate an oxidative stress even in compatible situation was linked to its functional hrp (for hypersensitive reaction and pathogenicity) cluster because an Hrp secretion mutant of the bacteria did not induce any plant response. It is suggested that E. amylovora uses the production of reactive oxygen species as a tool to provoke host cell death during pathogenesis to invade plant tissues. The bacterial exopolysaccharide could protect this pathogen against the toxic effects of oxygen species since a non-capsular mutant of E. amylovora induced locally the same responses than the wild type but was unable to further colonize the plant.
利用苹果火疫病菌(蔷薇科苹果亚科火疫病的病原菌)与梨(西洋梨;亲和情况)和烟草(烟草;非亲和情况)相互作用,研究了通常与导致过敏反应的不亲和植物/病原菌相互作用相关的氧化爆发。正如预期的那样,与不引起此类反应的亲和病原菌丁香假单胞菌烟草致病变种相比,这种坏死性细菌在烟草中诱导了超氧阴离子的持续产生、脂质过氧化、电解质渗漏以及几种抗氧化酶(抗坏血酸过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽 - S - 转移酶和过氧化物酶)的同时增加。然而,在梨叶片中,用诱导病害和过敏反应的细菌(分别为苹果火疫病菌和丁香假单胞菌烟草致病变种)接种均导致超氧积累、脂质过氧化、电解质渗漏以及酶诱导,其速率相似且时间进程相当。苹果火疫病菌即使在亲和情况下也能产生氧化应激这一意外能力与其功能性hrp(过敏反应和致病性)簇有关,因为该细菌的一个Hrp分泌突变体未诱导任何植物反应。这表明苹果火疫病菌在致病过程中利用活性氧的产生作为引发宿主细胞死亡以侵入植物组织的工具。细菌胞外多糖可以保护这种病原菌免受氧物种的毒性影响,因为苹果火疫病菌的一个非荚膜突变体在局部诱导的反应与野生型相同,但无法进一步定殖于植物。