Franceschi S, Dal Maso L, Augustin L, Negri E, Parpinel M, Boyle P, Jenkins D J, La Vecchia C
Servizio di Epidemiologia, Centro di Riferimento Oncologico, Istituto Nazionale Tumori, Aviano, Italy.
Ann Oncol. 2001 Feb;12(2):173-8. doi: 10.1023/a:1008304128577.
Insulin and insulin-like growth factors can stimulate proliferation of colorectal cells. High intake of refined carbohydrates and markers of insulin resistance are associated with colorectal cancer. To test the insulin/colon cancer hypothesis, we determined whether the dietary glycemic index and the glycemic load are associated with colorectal cancer risk.
A case-control study on colorectal cancer conducted in Italy. Cases included 1125 men and 828 women with histologically confirmed incident cancer of the colon or rectum. Controls were 2073 men and 2081 women hospitalized for acute conditions. We calculated average daily dietary glycemic index and glycemic load, and fiber intake from a validated food frequency questionnaire.
Direct associations with colorectal cancer risk emerged for glycemic index (odds ratio (OR) in highest vs. lowest quintile = 1.7; 95% confidence interval (CI): 1.4-2.0) and glycemic load (OR = 1.8; 95% CI: 1.5-2.2), after allowance for sociodemographic factors, physical activity, number of daily meals, and intakes of fiber, alcohol and energy. ORs were more elevated for cancer of the colon than rectum. Overweight and low intake of fiber from vegetables and fruit appeared to amplify the adverse consequences of high glycemic load.
The positive associations of glycemic index and load with colorectal cancer suggest a detrimental role of refined carbohydrates in the etiology of the disease.
胰岛素及胰岛素样生长因子可刺激结肠直肠细胞增殖。精制碳水化合物的高摄入量及胰岛素抵抗标志物与结直肠癌相关。为验证胰岛素/结肠癌假说,我们确定膳食血糖生成指数及血糖负荷是否与结直肠癌风险相关。
在意大利开展的一项关于结直肠癌的病例对照研究。病例包括1125名男性和828名女性,其结肠或直肠癌经组织学确诊为新发癌症。对照为因急性病住院的2073名男性和2081名女性。我们根据一份经验证的食物频率问卷计算每日平均膳食血糖生成指数、血糖负荷及膳食纤维摄入量。
在考虑社会人口学因素、身体活动、每日进餐次数以及膳食纤维、酒精和能量摄入量后,血糖生成指数(最高五分位数与最低五分位数的比值比(OR)=1.7;95%置信区间(CI):1.4 - 2.0)和血糖负荷(OR = 1.8;95% CI:1.5 - 2.2)与结直肠癌风险呈直接关联。结肠癌的OR值比直肠癌升高得更多。超重以及蔬菜和水果膳食纤维摄入量低似乎会放大高血糖负荷的不良后果。
血糖生成指数和血糖负荷与结直肠癌的正相关表明精制碳水化合物在该疾病病因学中起有害作用。