Suppr超能文献

Visi-Chroma VC-100:一款用于皮肤美容研究的新型成像色度计。

The Visi-Chroma VC-100: a new imaging colorimeter for dermatocosmetic research.

作者信息

Barel A O, Clarys P, Alewaeters K, Duez C, Hubinon J L, Mommaerts M

机构信息

Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Free University of Brussels (VUB), Brussels, USA.

出版信息

Skin Res Technol. 2001 Feb;7(1):24-31. doi: 10.1034/j.1600-0846.2001.007001024.x.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: It was the aim of this study to carry out a comparative evaluation in vitro on standardized color charts and in vivo on healthy subjects using the Visi-Chroma VC-100, a new imaging tristimulus colorimeter and the Minolta Chromameter CR-200 as a reference instrument. The Visi-Chroma combines tristimulus color analysis with full color visualization of the skin area measured. The technical performances of both instruments were compared with the purpose of validating the use of this new imaging colorimeter in dermatocosmetic research.

METHODS

In vitro Lab* color parameters were taken with both instruments on standardized color charts (Macbeth and RAL charts) in order to evaluate accuracy, sensitivity range and repeatability. These measurements were completed by in vivo studies on different sites of human skin and studies of color changes induced by topical chemical agents on forearm skin. The accuracy, sensitivity range and repeatability of measurements of selected distances and surfaces in the measuring zone considered and specific color determinations of specific skin zones were also determined.

RESULTS

The technical performance of this imaging colorimeter was rather good, with low coefficients of variation for repeatability of in vitro and vivo color measurements. High positive correlations were established in vitro and in vivo over a wide range of color measurements. The imaging colorimeter was able to measure the Lab* color parameters of specific chosen parts of the skin area considered and to measure accurately selected distances and surfaces in the same skin site considered.

CONCLUSION

These comparative measurements show that both instruments have very similar technical performances and that high levels of correlation were obtained in vitro and in vivo using the Lab* color parameters. In addition, the Visi-Chroma presents the following improvements: 1) direct visualization and recording of the skin area considered with concomitant color measurements; 2) determination of the specific color parameters of skin areas chosen in the total measuring area; and 3) accurate determination of selected distances and surfaces in the same skin areas chosen.

摘要

背景/目的:本研究旨在使用新型成像三色刺激色度计Visi-Chroma VC-100,并以美能达色差仪CR-200作为参考仪器,在体外对标准色卡以及在体内对健康受试者进行比较评估。Visi-Chroma将三色刺激颜色分析与所测皮肤区域的全彩色可视化相结合。比较这两种仪器的技术性能,以验证这种新型成像色度计在皮肤美容研究中的应用。

方法

使用这两种仪器在标准色卡(Macbeth和RAL色卡)上获取体外Lab*颜色参数,以评估准确性、灵敏度范围和重复性。这些测量通过对人体皮肤不同部位的体内研究以及前臂皮肤局部化学试剂引起的颜色变化研究来完成。还确定了所考虑测量区域内选定距离和表面测量的准确性、灵敏度范围和重复性,以及特定皮肤区域的特定颜色测定。

结果

这种成像色度计的技术性能相当好,体外和体内颜色测量重复性的变异系数较低。在广泛的颜色测量范围内,体外和体内均建立了高度正相关。成像色度计能够测量所考虑皮肤区域特定选定部位的Lab*颜色参数,并能准确测量所考虑同一皮肤部位的选定距离和表面。

结论

这些比较测量表明,两种仪器具有非常相似的技术性能,并且使用Lab*颜色参数在体外和体内均获得了高度相关性。此外,Visi-Chroma具有以下改进:1)在进行颜色测量的同时直接可视化和记录所考虑的皮肤区域;2)确定总测量区域中选定皮肤区域的特定颜色参数;3)准确确定所选择的同一皮肤区域内的选定距离和表面。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验