Jabara A G, Marks G N, Summers J E, Anderson P S
Br J Cancer. 1979 Aug;40(2):268-73. doi: 10.1038/bjc.1979.175.
The effects and site(s) of action of progesterone on DMBA mammary carcinogenesis in the rat, when a small dose of the carcinogen was applied directly to the inguinal mammary gland, were investigated. No reduction in tumour yield was apparent when progesterone was administered s.c. for 18 days before dusting DMBA. This finding contrasts with a previously reported inhibitory effect on carcinogenesis when hormone treatment was followed by intragastric administration of DMBA. When progesterone injections were begun either 2 days before or 2 days after direct application of DMBA, and were continued until the end of the experiment (135 or 195 days) an enhancement in carcinogenesis was observed similar to that previously demonstrated after gastric intubation of DMBA. These findings, together with previously reported observations, suggest that progesterone may exert its inhibitory effect on carcinogenesis by acting at a site outside the breast, perhaps on the liver. However, it is likely that the hormone acts directly on the mammary tissue to exert its enhancing effect on tumorigenesis.
当将小剂量致癌物直接涂抹于大鼠腹股沟乳腺时,研究了孕酮对二甲基苯并蒽(DMBA)诱导的大鼠乳腺癌发生的作用效果及作用部位。在涂抹DMBA之前皮下注射孕酮18天,肿瘤发生率并无明显降低。这一发现与之前报道的激素处理后经胃内给予DMBA时对致癌作用的抑制效果形成对比。当在直接涂抹DMBA前2天或后2天开始注射孕酮,并持续至实验结束(135天或195天)时,观察到致癌作用增强,类似于之前经胃内给予DMBA后所显示的情况。这些发现,连同之前报道的观察结果,提示孕酮可能通过作用于乳腺外的部位(可能是肝脏)对致癌作用发挥抑制效应。然而,该激素可能直接作用于乳腺组织以发挥其对肿瘤发生的增强作用。