Gupchup G V, Hubbard J H, Teel M A, Singhal P K, Tonrey L, Riley K, Rupp M T, Coultas D B
College of Pharmacy, University of New Mexico Health Sciences Center, Albuquerque 87131, USA.
J Asthma. 2001 Apr;38(2):169-78. doi: 10.1081/jas-100000036.
The Asthma Quality of Life Questionnaire for Native American Adults (AQLQ-NAA) was developed by modifying the Asthma Quality of Life Questionnaire-Marks (AQLQ-M) using the focus group technique. The 19-item AQLQ-NAA has emphasis on restrictions in social, community, and cultural activities. Higher scores indicate a better quality of life. The modified questionnaire was administered to a sample of 51 Native American adults with asthma at the Albuquerque USPHS Indian Hospital and its affiliated field clinics. Principal components analysis identified three domains with eigenvalues greater than 1.00: Community and Social Restrictions (CSR), Psychological Impact (PIM), and Symptoms (SYM). Cronbach's coefficient alpha for the AQLQ-NAA was 0.95 and ranged from 0.82 to 0.93 for the individual domains, indicating good internal consistency. The AQLQ-NAA score correlated negatively and significantly to urgent care visits, physician visits, and total number of medications taken for asthma in the past 6 and 12 months (p < 0.05). Additionally, the AQLQ-NAA score was correlated positively and significantly to medication adherence in the past 6 and 12 months (p < 0.05). Similar patterns of correlations were found with all three domain scores. These results indicated that there is evidence for the construct validity of the AQLQ-NAA and its domains. The AQLQ-NAA should provide a useful measure of HRQOL in asthma-specific medical interventions for the population in which it was developed.
美国原住民成年人哮喘生活质量问卷(AQLQ-NAA)是通过焦点小组技术对哮喘生活质量问卷-马克斯版(AQLQ-M)进行修改而编制的。这份包含19个条目的AQLQ-NAA重点关注社会、社区和文化活动方面的限制。得分越高表明生活质量越好。修改后的问卷被应用于美国公共卫生服务印第安医院阿尔伯克基分院及其附属野外诊所的51名患有哮喘的美国原住民成年人样本。主成分分析确定了三个特征值大于1.00的领域:社区和社会限制(CSR)、心理影响(PIM)和症状(SYM)。AQLQ-NAA的克朗巴哈系数α为0.95,各个领域的系数在0.82至0.93之间,表明内部一致性良好。AQLQ-NAA得分与过去6个月和12个月内的紧急护理就诊次数、医生就诊次数以及哮喘用药总数呈显著负相关(p < 0.05)。此外,AQLQ-NAA得分与过去6个月和12个月内的药物依从性呈显著正相关(p < 0.05)。在所有三个领域得分中都发现了类似的相关模式。这些结果表明,有证据支持AQLQ-NAA及其领域的结构效度。AQLQ-NAA应该为其针对的人群在哮喘特定医疗干预中提供一种有用的健康相关生活质量测量方法。