Adelaide Dental School, The University of Adelaide, Adelaide, Australia.
School of Public Health, The University of Adelaide, Adelaide, Australia.
Health Qual Life Outcomes. 2021 Mar 10;19(1):81. doi: 10.1186/s12955-021-01718-8.
In Australia, health-related quality of life (HRQoL) instruments have been adopted in national population surveys to inform policy decisions that affect the health of Aboriginal and Torres Strait Islanders. However, Western-developed HRQoL instruments should not be assumed to capture Indigenous conceptualization of health and well-being. In our study, following recommendations for cultural adaptation, an Indigenous Reference Group indicated the EQ-5D-5L as a potentially valid instrument to measure aspects of HRQoL and endorsed further psychometric evaluation. Thus, this study aimed to investigate the construct validity and reliability of the EQ-5D-5L in an Aboriginal Australian population.
The EQ-5D-5L was applied in a sample of 1012 Aboriginal adults. Dimensionality was evaluated using Exploratory Graph Analysis. The Partial Credit Model was employed to evaluate item performance and adequacy of response categories. Area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) was used to investigate discriminant validity regarding chronic pain, general health and experiences of discrimination.
The EQ-5D-5L comprised two dimensions, Physiological and Psychological, and reliability was adequate. Performance at an item level was excellent and the EQ-5D-5L individual items displayed good discriminant validity.
The EQ-5D-5L is a suitable instrument to measure five specific aspects (Mobility, Self-Care, Usual activities, Pain/Discomfort, Anxiety/Depression) of Aboriginal and Torres Strait Islander HRQoL. A future research agenda comprises the investigation of other domains of Aboriginal and Torres Strait Islander HRQoL and potential expansions to the instrument.
在澳大利亚,健康相关生活质量(HRQoL)工具已被纳入全国人口调查,以告知影响原住民和托雷斯海峡岛民健康的政策决策。然而,西方开发的 HRQoL 工具不应被视为能够捕捉原住民对健康和福祉的概念化。在我们的研究中,根据文化适应性建议,一个原住民参考小组指出 EQ-5D-5L 是一种潜在有效的工具,可以衡量 HRQoL 的各个方面,并支持进一步的心理测量评估。因此,本研究旨在调查 EQ-5D-5L 在澳大利亚原住民人群中的结构有效性和可靠性。
EQ-5D-5L 应用于 1012 名原住民成年人样本中。使用探索性图形分析评估维度。部分信用模型用于评估项目表现和反应类别是否充分。接受者操作特征曲线下的面积(AUROC)用于调查慢性疼痛、一般健康和歧视经历方面的判别有效性。
EQ-5D-5L 包含两个维度,生理和心理,可靠性充足。项目水平的表现非常出色,EQ-5D-5L 各个项目具有良好的判别有效性。
EQ-5D-5L 是一种适合测量原住民和托雷斯海峡岛民 HRQoL 五个特定方面(行动能力、自理能力、日常活动、疼痛/不适、焦虑/抑郁)的工具。未来的研究议程包括调查原住民和托雷斯海峡岛民 HRQoL 的其他领域以及该工具的潜在扩展。