Himmelseher S, Ziegler-Pithamitsis D, Argiriadou H, Martin J, Jelen-Esselborn S, Kochs E
Klinik für Anaesthesiologie, Technische Universität München, Ismaningerstr. 22, D-81675 München, Germany.
Anesth Analg. 2001 May;92(5):1290-5. doi: 10.1097/00000539-200105000-00040.
Reduction of nociceptive input through blockade of N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors has been reported. We compared the effects of epidural S(+)-ketamine versus placebo on postoperative pain in a randomized, double-blinded study in 37 patients undergoing unilateral knee arthroplasty. After lumbar epidural anesthesia with ropivacaine (10 mg/mL, 10-20 mL), 19 patients received 0.9% epidural saline, and 18 patients received 0.25 mg/kg epidural S(+)-ketamine 10 min before surgical incision. After surgery, patient-controlled epidural analgesia with ropivacaine was provided. During the first 8 h after surgery, visual analog scale pain rating was similar between groups. Twenty-four and 48 h after surgery, patients anesthetized with ropivacaine had higher visual analog scale ratings at rest and during movement (P < 0.05) than patients anesthetized with S(+)-ketamine and ropivacaine. Forty-eight hours after surgery, patients anesthetized with ropivacaine also consumed more ropivacaine (558 +/- 210 mg) (P < 0.01) than those anesthetized with S(+)-ketamine and ropivacaine (319 +/- 204 mg). Adverse events were similar between groups. Patients who received S(+)-ketamine and ropivacaine rated the quality of their pain therapy better than those who received ropivacaine alone (P < 0.05). We conclude that the combination of S(+)-ketamine and ropivacaine in epidural anesthesia increases postoperative pain relief when compared with ropivacaine.
Epidural S(+)-ketamine applied with ropivacaine before surgery is a rational approach to decrease injury-induced pain sensitization. Epidural blockade with an N-methyl-D-aspartate receptor antagonist and a local anesthetic may provide better analgesia in the postoperative period than a local anesthetic alone.
据报道,通过阻断N-甲基-D-天冬氨酸(NMDA)受体可减少伤害性输入。我们在一项随机、双盲研究中,比较了硬膜外注射S(+)-氯胺酮与安慰剂对37例行单侧膝关节置换术患者术后疼痛的影响。在使用罗哌卡因(10 mg/mL,10 - 20 mL)进行腰段硬膜外麻醉后,19例患者接受0.9%硬膜外生理盐水,18例患者在手术切口前10分钟接受0.25 mg/kg硬膜外S(+)-氯胺酮。术后,给予患者罗哌卡因自控硬膜外镇痛。术后前8小时,两组间视觉模拟评分法疼痛评分相似。术后24小时和48小时,接受罗哌卡因麻醉的患者在静息和活动时的视觉模拟评分高于接受S(+)-氯胺酮和罗哌卡因麻醉的患者(P < 0.05)。术后48小时,接受罗哌卡因麻醉的患者消耗的罗哌卡因(558±210 mg)也多于接受S(+)-氯胺酮和罗哌卡因麻醉的患者(319±204 mg)(P < 0.01)。两组间不良事件相似。接受S(+)-氯胺酮和罗哌卡因的患者对其疼痛治疗质量的评分高于仅接受罗哌卡因的患者(P < 0.05)。我们得出结论,与罗哌卡因相比,硬膜外麻醉中S(+)-氯胺酮与罗哌卡因联合使用可增加术后疼痛缓解。
术前硬膜外应用S(+)-氯胺酮与罗哌卡因是减少损伤性疼痛敏化的合理方法。与单独使用局部麻醉药相比,使用N-甲基-D-天冬氨酸受体拮抗剂和局部麻醉药进行硬膜外阻滞在术后可能提供更好的镇痛效果。