Dahle U R, Sandven P, Heldal E, Caugant D A
Department of Bacteriology, National Institute of Public Health, N-0403 Oslo, Norway.
J Clin Microbiol. 2001 May;39(5):1802-7. doi: 10.1128/JCM.39.5.1802-1807.2001.
The incidence of tuberculosis in Norway is one of the lowest in the world, and approximately half of the cases occur in first- and second-generation immigrants. In the present study, the genetic diversity of 92% of all strains of Mycobacterium tuberculosis isolated in Norway in 1994 to 1998 was assessed using restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis, with the insertion sequence IS6110 and the repetitive element DR as probes, to determine the degree of active transmission between patients. The DR probe was used as a secondary molecular marker to support or rule out clustering of strains with fewer than five copies of IS6110. After exclusion of 20 cultures representing laboratory contamination, 573 different IS6110 patterns were found among the 698 strains analyzed. Of these 573 patterns, 542 were observed only once and 31 were shared by 2 to 14 isolates. Among 81 strains (11.5%) carrying fewer than five copies of IS6110, 56 RFLP patterns were found when the results of both the IS6110 and DR methods were combined. Among the 698 strains, 570 were considered to be independent cases. A total of 14.5% of the native Norwegians and 19.7% of the foreign patients were part of a cluster. Thus, the degree of recent transmission of tuberculosis in Norway is low and the great majority of the cases are due to reactivation of previous disease. Transmission between immigrants and native Norwegians is uncommon. Two outbreaks, one among native Norwegians and one mainly among immigrants, have been ongoing for several years, indicating that, even in a low-incidence country such as Norway, with a good national program for tuberculosis surveillance, certain transmission chains are difficult to break.
挪威的结核病发病率是世界上最低的之一,约一半的病例发生在第一代和第二代移民中。在本研究中,使用限制性片段长度多态性(RFLP)分析,以插入序列IS6110和重复元件DR为探针,对1994年至1998年在挪威分离出的所有结核分枝杆菌菌株中的92%的基因多样性进行了评估,以确定患者之间的活跃传播程度。DR探针用作二级分子标记,以支持或排除IS6110拷贝数少于五份的菌株的聚集情况。在排除代表实验室污染的20份培养物后,在分析的698株菌株中发现了573种不同的IS6110模式。在这573种模式中,542种仅观察到一次,31种由2至14株分离株共享。在携带少于五份IS6110的81株菌株(11.5%)中,当结合IS6110和DR方法的结果时,发现了56种RFLP模式。在698株菌株中,570株被认为是独立病例。总共14.5%的挪威本土人和19.7%的外国患者属于一个聚集群。因此,挪威近期结核病传播程度较低,绝大多数病例是由于既往疾病的再激活。移民与挪威本土人之间的传播并不常见。有两起疫情,一起发生在挪威本土人当中,另一起主要发生在移民当中,已经持续了数年,这表明,即使在像挪威这样发病率较低、有良好国家结核病监测计划的国家,某些传播链也难以打破。