Dinda P K, Beck I T, Beck M, McElligott T F
Gastroenterology. 1975 Jun;68(6):1517-26.
The objective of this study was to investigate the mechanism by which ethanol inhibits intestinal absorption of sugars. In vitro experiments on hamster jejunum have shown that the presence of ethanol in the mucosal solution caused an inhibition of the net transport of water and glucose. There was also a decrease in the intracellular water content and an increase in the intracellular sodium and potassium concentration of the gut tissue. In contrast, the intracellular glucose concentration decreased in the presence of ethanol. These ethanol-induced changes were directly related to the ethanol concentration of the mucosal solution. In the presence of 450 mM (2%) ethanol in the mucosal solution, there was also a significant inhibition of transmural potential difference, estimated glucose metabolism, and both unidirectional fluxes of sodium. The net flux of sodium to the serosal side however did not decrease significantly. These effects of ethanol cannot be fully explained by its osmotic action, and it is suggested that the ethanol-induced reduction in glucose transport could be mainly the result of an interference with the carrier-mediated coupled entrance of glucose and sodium across the brush border. A depression of cellular metabolism could also have played a role in this process.
本研究的目的是探究乙醇抑制肠道对糖类吸收的机制。对仓鼠空肠进行的体外实验表明,黏膜溶液中存在乙醇会导致水和葡萄糖的净转运受到抑制。肠道组织的细胞内含水量也有所降低,而细胞内钠和钾的浓度则有所增加。相比之下,在乙醇存在的情况下,细胞内葡萄糖浓度降低。这些乙醇诱导的变化与黏膜溶液中的乙醇浓度直接相关。当黏膜溶液中存在450 mM(2%)乙醇时,跨膜电位差、估计的葡萄糖代谢以及钠的双向通量均受到显著抑制。然而,钠向浆膜侧的净通量并未显著降低。乙醇的这些作用不能完全用其渗透作用来解释,有人认为乙醇诱导的葡萄糖转运减少可能主要是由于干扰了载体介导的葡萄糖和钠通过刷状缘的耦联进入。细胞代谢的抑制在这个过程中也可能起到了作用。