Kumral E, Balkir K, Yağdi T, Kara E, Evyapan D, Bilkay O
Department of Neurology, Ege University, Bornova, Izmir, Turkey.
Tex Heart Inst J. 2001;28(1):16-20.
The aim of this prospective study was to determine whether aortic atherosclerotic plaques are associated with increased frequency of microembolic signals and stroke in patients who undergo coronary artery bypass grafting. A total of 69 such patients were monitored by transcranial Doppler ultrasonography for 30 minutes before and after surgery. To our knowledge, this study is the 1st in which in vivo pathologic analysis of aortic plaques was systematically performed-and microembolic signals monitored-before and after open-heart surgery. Plaques were assessed by transesophageal echocardiography and by biopsy of materials taken during surgery. The frequency of microembolic signals was evaluated with regard to the occurrence of postoperative stroke. In the preoperative phase, only 10 of 48 patients with aortic plaques had microembolic signals, and the mean count of microembolic signals was 3.2 +/- 1.2 per hour. At the conclusion of 24 postoperative hours, 29 patients (42%) displayed such signals (mean count, 9.8 +/- 3.1/h). Seven of the 48 patients (15%) with aortic atherosclerosis had cerebral ischemic events, but none of those with normal aorta (21 patients) experienced stroke during the postoperative phase. During postoperative monitoring, patients with stroke had higher microembolic-signal counts than did those with normal aorta (174 +/- 3.3/h vs 5.9 +/- 3.1/h; P <0.05). Our findings suggest that microembolic signals can be a marker of severe aortic atherosclerosis and that monitoring these signals should enable the application of appropriate surgical methods to coronary artery bypass patients who are at higher risk of stroke.
这项前瞻性研究的目的是确定在接受冠状动脉搭桥手术的患者中,主动脉粥样硬化斑块是否与微栓塞信号频率增加及中风有关。总共69例此类患者在手术前后接受了30分钟的经颅多普勒超声监测。据我们所知,本研究是首例在心脏直视手术前后系统地进行主动脉斑块的体内病理分析并监测微栓塞信号的研究。通过经食管超声心动图和手术中取材的活检对斑块进行评估。根据术后中风的发生情况评估微栓塞信号的频率。在术前阶段,48例有主动脉斑块的患者中只有10例有微栓塞信号,微栓塞信号的平均计数为每小时3.2±1.2次。术后24小时结束时,29例患者(42%)出现此类信号(平均计数,9.8±3.1/小时)。48例主动脉粥样硬化患者中有7例(15%)发生脑缺血事件,但主动脉正常的患者(21例)在术后阶段均未发生中风。在术后监测期间,中风患者的微栓塞信号计数高于主动脉正常的患者(174±3.3/小时对5.9±3.1/小时;P<0.05)。我们的研究结果表明,微栓塞信号可能是严重主动脉粥样硬化的一个标志物,监测这些信号应能使针对中风风险较高的冠状动脉搭桥患者应用适当的手术方法。