Bernardo L M, Gardner M J, Lucke J, Ford H
University of Pittsburgh School of Nursing, Pennsylvania 15261, USA.
Pediatr Emerg Care. 2001 Apr;17(2):138-42. doi: 10.1097/00006565-200104000-00016.
Injured children are at risk for thermoregulatory compromise, where temperature maintenance mechanisms are overwhelmed by severe injury, environmental exposure, and resuscitation measures. Adequate thermoregulation can be maintained, and heat loss can be prevented, by core (administration of warmed intravenous fluid) and peripheral (application of convective air warming) methods. It is not known which warming method is better to maintain thermoregulation and prevent heat loss in injured children during their trauma resuscitations. The purpose of this feasibility study was to compare the effects of core and peripheral warming measures on body temperature and physiologic changes in a small sample of injured children during their initial emergency department (ED) treatment.
A prospective, randomized experimental design was used. Eight injured children aged 3 to 14 years (mean = 6.87, SD = 3.44 ) treated in the ED of Children's Hospital of Pittsburgh were enrolled. Physiologic responses (eg, heart rate, blood pressure, respiratory rate, arterial oxygen saturation, core, peripheral temperatures) and level of consciousness were continuously measured and recorded every 5 minutes to detect early thermoregulatory compromise and to determine the child's response to warming. Data were collected throughout the resuscitation period, including transport to CT scan, the inpatient nursing unit, intensive care unit, operating room or discharge to home. Core warming was accomplished with the Hotline Fluid Warmer (Sims Level 1, Inc., Rockland, MA), and peripheral warming was accomplished with the Snuggle Warm Convective Warming System (Sins Level 1, Inc., Rockland, MA). Data were analyzed using descriptive and inferential statistics.
There were no statistically significant differences between the two groups on age (t = -0.485, P = 0.645); weight (t = -0.005, P = 0.996); amount of prehospital intravenous (IV) fluid (t = 0314, P = 0.766); temperature on ED arrival (t = 0.287, P = 0.784); total amount of infused IV fluid (t = -0.21, P = 0.8); and length of time from ED admission to hospital admission (t = -0.613, P = 0.56). There were no statistically significant differences between the two groups on RTS (t = -0.516, P = 0.633). When comparing the mean differences in temperature upon hospital admission, no statistically significant differences were found (t = -1.572, P = 0.167). There were no statistically significant differences between the two groups in tympanic [F(15) = 0.71, P = 0.44] and skin [F(15) = 0.06, P = 0.81] temperature measurements over time.
Core and peripheral warming methods appeared to e effective in preventing heat loss in this stable patient population. A reasonable next step would be to continue this trial in a larger sample of patients who are at greater risk for heat loss and subsequent hypothermia and to use a control group.
受伤儿童存在体温调节功能受损的风险,即严重损伤、环境暴露和复苏措施会使体温维持机制不堪重负。通过核心(输注温热静脉输液)和外周(应用对流空气加温)方法,可以维持适当的体温调节并防止热量散失。目前尚不清楚在受伤儿童创伤复苏期间,哪种加温方法更有利于维持体温调节和防止热量散失。本可行性研究的目的是比较核心加温和外周加温措施对一小部分受伤儿童在急诊科(ED)初始治疗期间体温及生理变化的影响。
采用前瞻性随机实验设计。纳入了在匹兹堡儿童医院急诊科接受治疗的8名3至14岁的受伤儿童(平均年龄 = 6.87岁,标准差 = 3.44)。每5分钟连续测量并记录生理反应(如心率、血压、呼吸频率、动脉血氧饱和度、核心温度、外周温度)和意识水平,以检测早期体温调节功能受损情况,并确定儿童对加温的反应。在整个复苏期间收集数据,包括转运至CT扫描、住院护理单元、重症监护病房、手术室或出院回家。核心加温通过热线液体加温器(Sims Level 1公司,马萨诸塞州罗克兰)完成,外周加温通过抱抱暖对流加温系统(Sims Level 1公司,马萨诸塞州罗克兰)完成。使用描述性和推断性统计方法对数据进行分析。
两组在年龄(t = -0.485,P = 0.645)、体重(t = -0.005,P = 0.996)、院前静脉输液量(t = 0.314,P = 0.766)、抵达急诊科时的体温(t = 0.287,P = 0.784)、输注的静脉输液总量(t = -0.21,P = 0.8)以及从急诊科入院到住院的时间长度(t = -0.613,P = 0.56)方面,差异均无统计学意义。两组在创伤评分(RTS)上的差异也无统计学意义(t = -0.516,P = 0.633)。比较入院时体温的平均差异,未发现统计学上的显著差异(t = -1.572,P = 0.167)。两组在鼓膜温度[F(15) = 0.71,P = 0.44]和皮肤温度[F(15) = 0.06,P = 0.81]随时间的测量上,差异均无统计学意义。
核心加温和外周加温方法在这一稳定的患者群体中似乎能有效防止热量散失。合理的下一步是在更大样本的、存在更高热量散失及随后体温过低风险的患者中继续该试验,并设立对照组。