Nuckton T J, Goldreich D, Wendt F C, Nuckton J G, Claman D M
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California, San Francisco, Calif., USA.
Am J Crit Care. 2001 May;10(3):146-50.
Digital rectal thermometers typically have 2 distinct modes of operation: dwell or monitor, in which body temperature is displayed continuously, and predictive, in which body temperature is mathematically estimated on the basis of the curve of temperature rise that occurs after the thermometer is inserted. Although the dwell mode is generally considered more accurate, the predictive mode allows more rapid measurement. Direct comparisons of these 2 methods are lacking.
To determine if measurements of rectal temperatures obtained with the predictive mode differ significantly from those obtained with the dwell mode.
For each of 10 subjects, both dwell and predictive modes were used to measure early morning rectal temperature. For comparison of the 2 modes during states of temperature flux, 8 subjects had rectal temperatures measured after swimming in cold water. Initial predictive values were measured directly after each subject exited from the water. Initial dwell values were estimated by linear extrapolation of measured 3- and 6-minute dwell values. Paired-sample statistical methods were used to compare data.
Measurements of early-morning temperatures obtained with the predictive mode did not differ significantly from those obtained with the dwell mode (P = .64). Predictive values also did not differ significantly from extrapolated dwell values for measurements obtained during mild temperature flux after immersion in cold water (P = .33).
The predictive and dwell modes of digital rectal thermometers yield similar measurements of temperature during steady-state conditions and during states of mild temperature flux.
数字直肠温度计通常有两种不同的操作模式:驻留或监测模式,即持续显示体温;预测模式,即根据温度计插入后体温上升曲线通过数学方法估算体温。虽然驻留模式通常被认为更准确,但预测模式能实现更快测量。目前缺乏对这两种方法的直接比较。
确定预测模式下测得的直肠温度与驻留模式下测得的直肠温度是否有显著差异。
对10名受试者,分别使用驻留和预测模式测量清晨直肠温度。为比较温度变化状态下的两种模式,8名受试者在冷水游泳后测量直肠温度。每位受试者出水后直接测量初始预测值。初始驻留值通过对测得的3分钟和6分钟驻留值进行线性外推估算。采用配对样本统计方法比较数据。
预测模式下测得的清晨体温与驻留模式下测得的清晨体温无显著差异(P = 0.64)。对于冷水浸泡后轻度温度变化期间测得的数值,预测值与外推的驻留值也无显著差异(P = 0.33)。
数字直肠温度计的预测模式和驻留模式在稳态条件下以及轻度温度变化状态下产生的体温测量结果相似。