McPherson R A
Department of Pathology, Medical College of Virginia Hospitals, Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia 23298-0258, USA.
J Clin Lab Anal. 2001;15(3):105-7. doi: 10.1002/jcla.1010.
Anti-endomysial autoantibodies are very useful in the diagnosis and monitoring of celiac disease (gluten-sensitive enteropathy) due to their high sensitivity and specificity for that disorder. The recent discovery that the autoantigen responsible for the endomysial pattern is tissue transglutaminase (tTG) has led to the commercial development of automated enzyme immunoassays for quantitation of that autoantibody. These assays are standardized to provide highly accurate and comparable testing between laboratories for anti-tTG autoantibodies. Celiac disease is a common genetic disease in populations of Europe and the United States. It has a spectrum of expression ranging from silent or mild to severe, with resulting malabsorption that produces multiple-organ system effects due to malnutrition. Many cases miss the diagnosis because the symptoms are not classic or the clinical syndrome is not severe. Because the treatment of celiac disease (avoidance of wheat products) is so effective and inexpensive and because celiac disease is so common in selective populations, a highly reliable test for its detection such as anti-tTG should find wide application in clinical practice.
抗肌内膜自身抗体对乳糜泻(麸质敏感性肠病)的诊断和监测非常有用,因为它们对该疾病具有高敏感性和特异性。最近发现,导致肌内膜模式的自身抗原是组织转谷氨酰胺酶(tTG),这促使了用于定量该自身抗体的自动化酶免疫测定的商业开发。这些测定经过标准化,以便在不同实验室之间为抗tTG自身抗体提供高度准确且可比的检测。乳糜泻在欧洲和美国人群中是一种常见的遗传疾病。它有一系列表现,从无症状或轻度到重度,由此产生的吸收不良会因营养不良而对多器官系统产生影响。许多病例漏诊是因为症状不典型或临床综合征不严重。由于乳糜泻的治疗(避免食用小麦制品)非常有效且成本低廉,而且乳糜泻在特定人群中很常见,因此像抗tTG这样用于检测它的高度可靠的测试应该在临床实践中得到广泛应用。